1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:02:52,214 --> 00:02:54,425 Tamra egy legenda. 4 00:02:54,550 --> 00:02:57,887 Igen, igen, már kettő is volt sikertelen albumok egymás után, 5 00:02:58,012 --> 00:03:00,848 de valaki más vegye nem a jegy. 6 00:03:01,807 --> 00:03:03,392 Szükségünk van az övére. 7 00:03:03,517 --> 00:03:06,604 Szükségünk van valakire, aki tud rávenni, hogy valóban megnyíljon 8 00:03:06,729 --> 00:03:08,355 és légy őszinte. 9 00:03:08,480 --> 00:03:13,277 Valaki, aki el tudja vinni őt mondj valami brutálist vagy beképzelt dolgot, 10 00:03:13,402 --> 00:03:14,612 bármi is legyen valójában. 11 00:03:14,737 --> 00:03:17,615 Mit akar még a zenétől? 12 00:03:17,740 --> 00:03:19,575 Mit gondol még mindig, 13 00:03:19,700 --> 00:03:22,536 tudod, hiányzik az utolsó projektből? 14 00:03:22,661 --> 00:03:27,458 Az egyetlen történet egy legendáról mint Tamra Camden hiányzik 15 00:03:27,583 --> 00:03:30,669 annyi Tamra Camden lehetőség szerint. 16 00:03:30,794 --> 00:03:32,171 Átkozottul jó megjegyzés, Ariel. 17 00:03:32,296 --> 00:03:34,340 Én azt olvasnám. 18 00:03:34,465 --> 00:03:36,175 Köszönöm. 19 00:03:36,300 --> 00:03:38,093 Úgy értem, Szeretném talán... 20 00:03:38,219 --> 00:03:39,803 Mi a helyzet Chris Wreath-lel? megírni? 21 00:03:39,929 --> 00:03:41,680 Úgy értem, ő lenne ihletett, igaz? 22 00:03:41,805 --> 00:03:44,808 Igen, erősen egyetértek. Küldök neki egy cetlit. 23 00:03:44,934 --> 00:03:45,935 Kész. 24 00:03:46,060 --> 00:03:47,353 Rendben. Jó munkát. 25 00:03:49,313 --> 00:03:51,065 Tovább haladva. 26 00:03:51,190 --> 00:03:52,983 Tovább a M.O.B. 27 00:04:21,887 --> 00:04:23,722 Csak hajt kibaszott dió. 28 00:04:23,847 --> 00:04:26,684 Ott voltam három évre. 29 00:04:26,809 --> 00:04:27,935 Életem három éve, 30 00:04:28,060 --> 00:04:31,230 és nem írtam egyetlen valós történet. 31 00:04:31,355 --> 00:04:32,356 - Igen, megvan. - Nem, nem. 32 00:04:32,481 --> 00:04:33,774 miről beszélsz? 33 00:04:33,899 --> 00:04:35,943 Imádtam azt a részt, uh... mi volt az? 34 00:04:36,068 --> 00:04:38,112 Vak harcművészeti oktató. 35 00:04:38,237 --> 00:04:39,905 - Ó, igen, oké. - Hogy csinálta azt a háromujjas dolgot? 36 00:04:40,030 --> 00:04:41,282 - Ó. Mint... - Olyan volt... 37 00:04:46,120 --> 00:04:49,164 - Hű, de aranyos vagy ma. - Állj. 38 00:04:50,749 --> 00:04:52,293 - Oké. - Oké. 39 00:04:52,418 --> 00:04:53,460 Én így látom. 40 00:04:53,585 --> 00:04:55,462 Első lépés, 41 00:04:55,587 --> 00:04:57,131 írj híres emberekről 42 00:04:57,256 --> 00:04:59,216 mert azok eredendően lenyűgöző. 43 00:04:59,341 --> 00:05:01,093 Jelenleg itt tartok. 44 00:05:01,218 --> 00:05:03,137 - Második lépés... - "Híres emberek." 45 00:05:03,262 --> 00:05:05,848 Rendben. Második lépés, 46 00:05:05,973 --> 00:05:07,933 kezdik az emberek hogy lenyűgözőnek találjon 47 00:05:08,058 --> 00:05:09,685 mert én írok lenyűgöző emberekről. 48 00:05:09,810 --> 00:05:10,936 És akkor három, 49 00:05:11,061 --> 00:05:12,396 vedd ezt a jóakaratot és 50 00:05:12,521 --> 00:05:15,149 használd bárminek írásához a faszt akarom. 51 00:05:15,274 --> 00:05:16,191 Mi az a... 52 00:05:16,317 --> 00:05:18,444 mi a végcél de mindebből? 53 00:05:18,569 --> 00:05:19,570 Például mi értelme van? 54 00:05:19,695 --> 00:05:22,323 - Írj egy könyvet. Mint... - Mmm. 55 00:05:22,448 --> 00:05:24,116 Könyvek, többes szám. 56 00:05:24,241 --> 00:05:26,452 Aztán mutasd meg az embereknek, hogy... 57 00:05:27,286 --> 00:05:28,412 nem tudom... 58 00:05:29,747 --> 00:05:31,123 hogy kibaszott jó író vagyok. 59 00:05:31,248 --> 00:05:32,708 Mutasd meg nekik, mit... szerintem 60 00:05:32,833 --> 00:05:35,919 és... és... és érezni, szeretni, gyűlölni. 61 00:05:36,045 --> 00:05:38,797 De ilyen ütemben 35 éves leszek 62 00:05:38,922 --> 00:05:40,674 mielőtt ez megtörténne, ami alapvetően 40. 63 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 Elnézést, nem sértődj meg. 64 00:05:42,634 --> 00:05:45,012 Hú, tarts ki. én... Én... még csak 32 éves vagyok. 65 00:05:45,679 --> 00:05:47,681 - Mi a fene? - Olyan vagyok, mint... felkerekedtem. 66 00:05:47,806 --> 00:05:49,099 - Ez hülyeség. - Az én hibám. 67 00:05:49,224 --> 00:05:50,559 - Én... felkerekedtem. - Oké, akkor is 68 00:05:50,684 --> 00:05:53,228 ez az egyik szellőző ahol csak szellőztetni kell 69 00:05:53,354 --> 00:05:55,773 vagy azon ritka szellőzők egyike, ahol tényleg tanácsot akarsz? 70 00:05:55,898 --> 00:05:57,358 Hűha. Rendben. 71 00:05:58,400 --> 00:05:59,568 Az előbbi. Jobbra. 72 00:05:59,693 --> 00:06:01,445 Átadnád nekem a... 73 00:06:01,570 --> 00:06:02,696 nyitott vagyok. 74 00:06:02,821 --> 00:06:04,782 megfogadom a tanácsot. nyitott vagyok. 75 00:06:06,158 --> 00:06:08,160 - Tényleg? - Igen, tényleg. 76 00:06:08,285 --> 00:06:09,661 Rendben. 77 00:06:09,787 --> 00:06:13,082 Nos, szeretettel és együttérzéssel, 78 00:06:13,207 --> 00:06:15,709 Szerintem senki nem ad egy fasz amit érzel 79 00:06:15,834 --> 00:06:17,252 vagy szerelem vagy gyűlölet. 80 00:06:17,378 --> 00:06:19,421 Hallgat, még csak 27 éves vagy. 81 00:06:19,546 --> 00:06:21,131 Nem nőttél fel szegény vagy gazdag. 82 00:06:21,256 --> 00:06:23,467 Jó dolgod van, tökéletes egészséglevél. 83 00:06:23,592 --> 00:06:25,177 Nincsenek függőségek, nincsenek ellenségek. 84 00:06:25,302 --> 00:06:27,846 A pokolba is, soha nem engedted aki elég közel van, 85 00:06:28,597 --> 00:06:32,518 a jelen céget beleértve, hogy valóban összetörje a szívét. 86 00:06:33,227 --> 00:06:35,562 És a szüleid tökéletesek, ami az miért szarítod mindig anyámat. 87 00:06:35,687 --> 00:06:37,606 Nem, mindig szar vagyok az anyukádra mert rohadt őrült. 88 00:06:37,731 --> 00:06:39,608 A te problémád az középső vagy. 89 00:06:39,733 --> 00:06:41,902 Ami rendben van. A legtöbb ember az. 90 00:06:42,027 --> 00:06:44,405 De ez tapasztalat amely perspektívát ad az embereknek, 91 00:06:44,530 --> 00:06:48,117 és ez perspektíva amely a véleményeknek értékét adja, 92 00:06:48,242 --> 00:06:49,993 és a tiéd... 93 00:06:50,119 --> 00:06:51,620 kurva középen van. 94 00:06:53,664 --> 00:06:54,665 Rendben. 95 00:06:58,460 --> 00:06:59,837 Ez az angolna finom, egyébként. 96 00:06:59,962 --> 00:07:01,839 Igen, nagyon jó. Nem, ez tényleg nagyon jó. 97 00:07:01,964 --> 00:07:03,549 jól vagy? 98 00:07:03,674 --> 00:07:05,592 Mert tudnék... visszavehetném. 99 00:07:05,717 --> 00:07:06,969 Az angolna nagyon jó. 100 00:07:09,638 --> 00:07:10,722 Szóval... 101 00:07:10,848 --> 00:07:12,224 úgy értem, akkor itt az ideje. 102 00:07:12,349 --> 00:07:13,684 De miért? Miért most van itt az ideje? 103 00:07:13,809 --> 00:07:15,269 Mármint minden jönnek a képek. 104 00:07:15,394 --> 00:07:17,563 Például, szerinted volt rengeteg munkát végeztek az arcával? 105 00:07:17,688 --> 00:07:19,148 Valószínűleg, de én hívom baromság az egészben. 106 00:07:19,273 --> 00:07:20,524 mi újság? 107 00:07:20,649 --> 00:07:22,192 Egy pletyka kering hogy Moretti visszatért. 108 00:07:22,317 --> 00:07:25,028 Például "Moretti" Moretti? Ó, a francba. 109 00:07:25,154 --> 00:07:26,363 tudom. Nagy nap ez számomra. 110 00:07:26,488 --> 00:07:27,948 Dina Simone volt az első csengőhangom. 111 00:07:28,073 --> 00:07:29,533 A Dina Simone mindenkié volt első csengőhang. 112 00:07:29,658 --> 00:07:30,784 Nos, ne légy fasz. 113 00:07:30,909 --> 00:07:32,411 Ó, Stan. 114 00:07:32,536 --> 00:07:33,537 Hallod? 115 00:07:33,662 --> 00:07:34,872 Moretti visszatért. 116 00:07:34,997 --> 00:07:37,374 - Istenem. Neked is? - Én... 117 00:07:37,499 --> 00:07:39,042 végeztünk? Huh? 118 00:07:39,168 --> 00:07:41,420 Mármint ha a közösségi média úgy akarja kiakadni minden pletykán, 119 00:07:41,545 --> 00:07:44,173 legyen így, de ti srácok állítólag újságírók. 120 00:07:44,298 --> 00:07:46,425 Ráadásul senki látott vagy hallott Morettitől 121 00:07:46,550 --> 00:07:47,759 30 év alatt. 122 00:07:47,885 --> 00:07:49,428 Ha lenne album, 123 00:07:49,553 --> 00:07:52,556 Biztos vagyok benne, hogy kiadnák ugyanúgy, ahogy mindig is tette. 124 00:07:53,182 --> 00:07:56,602 Ó, a publicistája, Soledad Yusef, 125 00:07:56,727 --> 00:07:59,980 VHS-ben postázna róla 126 00:08:00,105 --> 00:08:03,108 értelmetlenül csak zörög Moretti karrierjének csúcspontjai 127 00:08:03,233 --> 00:08:05,986 és ezt hirdetve úton volt egy új album. 128 00:08:06,111 --> 00:08:07,529 émelyítő volt. 129 00:08:07,654 --> 00:08:08,864 - Ezt nézd. - Mi ez? 130 00:08:09,490 --> 00:08:10,991 Sziasztok, szerelmeim. 131 00:08:11,116 --> 00:08:12,326 Szia. 132 00:08:12,451 --> 00:08:13,660 Szent ég, valójában ő az. 133 00:08:13,785 --> 00:08:16,246 Régóta amióta ezt a táncot csináltuk. 134 00:08:18,415 --> 00:08:20,959 De azt hiszem, ezt táncoljuk egy időtlen. Ugye? 135 00:08:23,003 --> 00:08:25,297 Sok minden megváltozott az elmúlt 27 évben. 136 00:08:25,422 --> 00:08:26,840 Istenem. 137 00:08:26,965 --> 00:08:28,717 El tudod hinni? 27 év telt el? 138 00:08:28,842 --> 00:08:29,843 Nézz rám. 139 00:08:29,968 --> 00:08:32,095 Olyan vagyok, mint egy ezüstróka. 140 00:08:33,639 --> 00:08:35,224 Rendben. Túl jól szórakozom. 141 00:08:35,349 --> 00:08:36,850 Elég rólam. 142 00:08:37,434 --> 00:08:40,395 Mi van vele? Mi van vele? 143 00:08:40,521 --> 00:08:42,272 Mr. Glam-boyant magát.t 144 00:08:42,397 --> 00:08:45,359 A bársonyos hívó. Don Diva.ban 145 00:08:45,984 --> 00:08:48,487 The Wizard of Wiggle. 146 00:08:48,612 --> 00:08:52,783 Az ikon, amelyért felelős a történelem legtöbb bevételt hozó világkörüli turnéja. 147 00:08:52,908 --> 00:08:56,912 Az egyetlen élő művész biztonságos 38 első számú szingli. 148 00:08:57,037 --> 00:08:58,038 Igen. Igen. 149 00:08:58,163 --> 00:09:01,124 Ez a... Ó! 150 00:09:01,250 --> 00:09:05,712 Folyamatlan öröm, amelyet bejelentek nektek, babáim 151 00:09:05,837 --> 00:09:07,714 ajándékot hoz neked. 152 00:09:09,883 --> 00:09:13,095 A legjobb album a modern időkből. 153 00:09:16,181 --> 00:09:18,308 Jövő idők, minden alkalommal, tényleg. 154 00:09:18,433 --> 00:09:21,144 És jellemzően Debütáns divat, 155 00:09:21,270 --> 00:09:25,065 egy válogatottnak fog játszani embercsoport ezen a hétvégénen 156 00:09:25,190 --> 00:09:27,859 mielőtt ezt megadja új áldás a világra. 157 00:09:27,985 --> 00:09:30,404 És még több jön. 158 00:09:30,529 --> 00:09:31,905 Sokkal több. 159 00:09:53,719 --> 00:09:55,095 ...Alfred Moretti. 160 00:10:50,734 --> 00:10:51,652 Ó, a francba. 161 00:11:07,334 --> 00:11:10,087 Visszajött, babáim. 162 00:11:13,340 --> 00:11:14,758 Ugh. Klasszikus. 163 00:11:14,883 --> 00:11:16,885 Valóban tökéletes album, 164 00:11:17,010 --> 00:11:20,222 ott fent a Thrillerrel, Hotel California, Nebraska. 165 00:11:20,347 --> 00:11:22,307 Van egy második. 166 00:11:22,432 --> 00:11:24,476 Ez azért van... 167 00:11:24,601 --> 00:11:26,353 Ariel Ecton. 168 00:11:27,270 --> 00:11:29,272 - WHO? - Komolyan? 169 00:11:33,568 --> 00:11:35,487 Szóval, mit tegyek? a Morettire gondolsz 170 00:11:35,612 --> 00:11:37,322 kilép a nyugdíjból? 171 00:11:37,447 --> 00:11:39,825 Ó, istenem! Úgy értem, olyan, mint egy álom, 172 00:11:39,950 --> 00:11:41,993 tudod? szoktam hallgatni gyerekkorában állandóan neki,nek 173 00:11:42,119 --> 00:11:43,704 és most a gyerekeim saját Moretti-albumot kapnak 174 00:11:44,913 --> 00:11:45,997 És ön, uram? 175 00:11:46,123 --> 00:11:48,625 Moretti napi 12 órát alszik, 176 00:11:48,750 --> 00:11:51,002 majd napi 12 órát áll. 177 00:11:51,128 --> 00:11:52,629 Ilyen „életegyensúly” dolog. 178 00:11:53,422 --> 00:11:55,507 Ez a kedvenc pletykám erről a srácról. 179 00:11:55,632 --> 00:11:59,302 Valaki javasolni próbál hogy megvette Freddie Mercury fogait.t 180 00:12:01,304 --> 00:12:03,098 - És lehet, hogy... - A mai nap legfontosabb sztorija 181 00:12:03,223 --> 00:12:05,350 Alfred Moretti, vitathatatlanul a legnagyobbt 182 00:12:05,475 --> 00:12:06,852 a '90-es évek popsztárja 183 00:12:06,977 --> 00:12:10,188 újra felbukkant 30 év kihagyás után... 184 00:12:40,719 --> 00:12:42,012 Érezze a sivatagi levegő illatát. 185 00:12:42,137 --> 00:12:43,930 Ó, igen, elképesztő. 186 00:12:44,055 --> 00:12:45,390 - Igaz? Ó. - Helló. 187 00:12:45,515 --> 00:12:47,768 - Helló. Ó, rendben. Rendben. - Ó. 188 00:12:50,061 --> 00:12:52,564 Ms. Ecton. Mr. Sullivan. 189 00:12:52,689 --> 00:12:55,066 Üdvözöljük a utahi Green Riverben. 190 00:12:56,067 --> 00:12:58,820 Ez abszolút megtiszteltetés lesz 191 00:12:58,945 --> 00:13:00,655 hogy veled töltsem ezt a hétvégét. 192 00:13:00,781 --> 00:13:01,698 - Köszönöm. - Igen. 193 00:13:01,823 --> 00:13:02,991 Namaste. 194 00:13:03,116 --> 00:13:04,409 A többi vendég csak így várnak. 195 00:13:04,534 --> 00:13:05,660 Kérlek kövess engem 196 00:13:05,786 --> 00:13:08,705 ahogy felszállunk a hírhedt Louise-ra. 197 00:13:09,831 --> 00:13:11,541 Szent ég. 198 00:13:11,666 --> 00:13:12,626 Lassú Lo. 199 00:13:14,586 --> 00:13:17,589 Szóval, a pletyka járta hogy amikor Moretti turnézott, 200 00:13:17,714 --> 00:13:19,424 ruhái voltak olyan átkozottul nehéz, hogy a... 201 00:13:19,549 --> 00:13:22,302 Igen, lemérnék a buszt le, és muszáj lenne, 202 00:13:22,427 --> 00:13:26,556 uh, ne töltsön be kétszer annyit mert olyan lassú és alacsony volt. 203 00:13:26,681 --> 00:13:28,058 - Innen a név. - Igen. 204 00:13:28,183 --> 00:13:29,434 - Igen. - Igen. 205 00:13:30,143 --> 00:13:32,020 én csak... Végeztem egy kis kutatást. 206 00:13:32,145 --> 00:13:34,022 Nem, ez lenyűgöző. Ez igazán lenyűgöző. 207 00:13:34,147 --> 00:13:36,233 - Köszönöm. - Igen. Szép munka, újonc. 208 00:13:36,358 --> 00:13:37,567 Rendben. 209 00:13:37,692 --> 00:13:39,611 Na, nézz ide. 210 00:13:39,736 --> 00:13:42,739 Szia. Régóta, mi? 211 00:13:42,864 --> 00:13:44,157 Szia. 212 00:13:44,282 --> 00:13:46,076 Ó, mindenki találkozzon Ariellel. 213 00:13:46,201 --> 00:13:48,787 Egy kis fiatal vér a magazin címkézése végig. 214 00:13:48,912 --> 00:13:50,080 - Szia. - Ő itt Clara, 215 00:13:50,205 --> 00:13:52,040 akit ismer, biztos vagyok benne. 216 00:13:52,165 --> 00:13:56,795 És természetesen Bianca Tyson, a legjobb paparazza a játékban. 217 00:13:56,920 --> 00:13:58,046 Stan. 218 00:13:58,171 --> 00:13:59,798 - Clara. Clara. - Stan. 219 00:13:59,923 --> 00:14:02,092 Stan. 220 00:14:02,217 --> 00:14:03,635 Látlak, 221 00:14:03,760 --> 00:14:05,053 szünetet tartott a létezésben 222 00:14:05,178 --> 00:14:07,180 a leggyűlöltebb szexszimbólum a tévében hogy csatlakozzon hozzánk. 223 00:14:07,305 --> 00:14:09,182 Kulcsszavak: "szexszimbólum..." 224 00:14:09,307 --> 00:14:11,184 Köszönöm... És "TV". 225 00:14:11,309 --> 00:14:12,602 Hogyan bánnak veled a nyomtatott sajtó? 226 00:14:12,727 --> 00:14:13,728 Ó. 227 00:14:13,854 --> 00:14:15,272 Örülök, hogy megismertelek, kedvesem. 228 00:14:15,397 --> 00:14:17,065 Ó, örülök, hogy találkoztunk. 229 00:14:17,190 --> 00:14:18,316 Nem vagyok benne biztos ki az. 230 00:14:19,150 --> 00:14:20,610 Ő Emily Katz. 231 00:14:20,735 --> 00:14:22,779 - Ő egy influencer. - Ó, Uram, segíts minket. 232 00:14:22,904 --> 00:14:25,115 Várj, bocsánat. Bill Lotto-val beszél? 233 00:14:25,240 --> 00:14:26,783 Ó, tudom, igaz? 234 00:14:26,908 --> 00:14:27,909 Azt hinné, hogy a csillogás 235 00:14:28,034 --> 00:14:30,704 elkopna utána a podcastok felé fordult. 236 00:14:30,829 --> 00:14:33,456 Csodálom, hogy eljött, hogy őszinte legyek. 237 00:14:33,582 --> 00:14:35,834 hogy érted? Miért tenné hiányzik neki az évszázad eseménye? 238 00:14:35,959 --> 00:14:37,669 Gyűlölték egymást. 239 00:14:38,670 --> 00:14:41,131 Hölgyeim és uraim! indulni készülünk 240 00:14:41,256 --> 00:14:44,301 négy óra-nyolc perces utunkon. 241 00:14:44,426 --> 00:14:48,763 Kérjük, bátran luxázzon érkezésünkig. 242 00:14:50,390 --> 00:14:51,558 Köszönöm. 243 00:15:19,544 --> 00:15:22,505 Ó, istenem. Cindy Crawford olyan legenda. 244 00:15:22,631 --> 00:15:23,840 Ő a kedvencem a barátnői közül. 245 00:15:23,965 --> 00:15:25,425 Ó, ez szexi. 246 00:15:25,550 --> 00:15:27,093 mit csinálnak? 247 00:15:35,894 --> 00:15:37,145 Stan, voltál? ezt olvasni? 248 00:15:37,270 --> 00:15:38,313 Hmm? 249 00:15:39,481 --> 00:15:40,565 Ó, a kosárból van, igaz? 250 00:15:42,317 --> 00:15:43,944 én nem. Mi a baj? 251 00:15:45,195 --> 00:15:49,324 Úgy értem, a boldogok nagyon, uh, konkrét. Ők... 252 00:15:49,449 --> 00:15:51,826 Hé, szóval ez jó idő hogy felállítsuk a játéktervünket. 253 00:15:51,952 --> 00:15:53,244 Ó. Igen. 254 00:15:53,370 --> 00:15:54,371 Rendben. Igen, valójában. 255 00:15:54,496 --> 00:15:56,623 Én írtam néhány dolgot korábban. 256 00:15:56,748 --> 00:15:57,666 - Remek. - Igen. 257 00:15:57,791 --> 00:16:00,335 Szóval tudod, nyilván, 258 00:16:00,460 --> 00:16:02,671 Én leszek az, aki ír a recenzió és a darab, 259 00:16:02,796 --> 00:16:08,093 de amit igazán használni tudnék a segítséged egy kis jegyzetelés. 260 00:16:11,513 --> 00:16:14,641 Rendben. Igen, én... én... 261 00:16:14,766 --> 00:16:15,642 - Tudod, megoszthatnám... 262 00:16:15,767 --> 00:16:17,310 - Nem, csak a jegyzetelés. Bármit, amit látsz. 263 00:16:17,435 --> 00:16:19,729 Furcsa könyvek, vagy... 264 00:16:19,854 --> 00:16:21,356 Nem tudom, orgiák, mindegy. 265 00:16:21,481 --> 00:16:23,274 Csak írd le, 266 00:16:23,400 --> 00:16:25,860 és a végén megnézem a hétvégéről. Megvan? 267 00:16:26,987 --> 00:16:28,697 - Igen. - Igen. 268 00:16:30,615 --> 00:16:33,159 Tudod, én... Nagyon örülök neked. 269 00:17:23,752 --> 00:17:25,253 Kik ezek az emberek? 270 00:17:25,378 --> 00:17:26,963 Moretti diehards. 271 00:17:27,088 --> 00:17:29,674 Összegyűltek a bejelentés óta. 272 00:17:29,799 --> 00:17:32,635 Még azt is hallottam, hogy néhányan voltak a kocsijukban alszanak. 273 00:17:32,761 --> 00:17:35,722 Mind abban a reményben, hogy megkapják egy pillantást róla. 274 00:17:35,847 --> 00:17:38,058 Vannak, akiknek valóban szüksége van egy hobbira. 275 00:17:47,901 --> 00:17:49,069 szeretlek! 276 00:18:51,339 --> 00:18:52,674 Ó, köszönöm édesem. 277 00:18:54,008 --> 00:18:57,178 Úgy értem, viselni kellett a csizmát, ugye? 278 00:18:57,303 --> 00:18:58,721 - Pont errefelé. - Tökéletesen néznek ki. 279 00:18:58,847 --> 00:19:00,723 - Köszönöm. - Te jó ég. 280 00:19:10,441 --> 00:19:11,818 Üdvözöljük. 281 00:19:11,943 --> 00:19:15,029 Mielőtt elindulna a tiédhez a megfelelő helyiségek felfrissítésére, 282 00:19:15,155 --> 00:19:17,782 az esemény integritásának biztosítása érdekében, helyezze ide mobiltelefonját. 283 00:19:17,907 --> 00:19:20,785 Vasárnap visszaküldjük őket miután a tapasztalatod véget ért. 284 00:19:21,619 --> 00:19:22,745 Nem probléma. 285 00:19:24,747 --> 00:19:25,748 Köszönöm. 286 00:19:35,133 --> 00:19:36,384 Szia. 287 00:19:38,136 --> 00:19:39,387 Katz asszony. 288 00:19:47,103 --> 00:19:48,188 Köszönöm. 289 00:19:51,900 --> 00:19:52,859 Ez egy ajándék. 290 00:19:52,984 --> 00:19:54,068 - Ó. - Köszönöm. 291 00:19:54,194 --> 00:19:55,236 Üdvözöljük, Ms. Ecton. 292 00:19:55,361 --> 00:19:57,447 Ez gyönyörű. 293 00:20:00,158 --> 00:20:01,743 - Ariel. - Ezt az Emmy-nek fogom adni. 294 00:20:01,868 --> 00:20:04,454 Rendben. 295 00:21:40,383 --> 00:21:44,095 Az évek során a koncertjeim vonzottak 296 00:21:44,220 --> 00:21:47,849 egy igazi, ki kicsoda 297 00:21:47,974 --> 00:21:52,186 a tisztelt és a boldoggá avatott. 298 00:21:52,312 --> 00:21:56,149 És minden előadás után szokás volt 299 00:21:56,274 --> 00:22:00,445 hogy meghívjak néhányat közülük a színfalak mögött a zöld szobámba 300 00:22:00,570 --> 00:22:06,075 fényképeket készíteni és kedvességeket cserélnek. 301 00:22:06,200 --> 00:22:11,831 És egy éjszaka, Hihetetlen megtiszteltetés ért 302 00:22:11,956 --> 00:22:17,128 hogy üdvözölje mindkét Chuck Norrist és Muhammad Ali. 303 00:22:18,671 --> 00:22:20,465 És mint mindig 304 00:22:20,590 --> 00:22:24,552 amikor két alfahím belép ugyanaz a tér, 305 00:22:24,677 --> 00:22:27,305 verseny alakult ki. 306 00:22:27,430 --> 00:22:30,516 És elég hamar, Chuck Norris felállt 307 00:22:30,641 --> 00:22:34,854 és bejelentette, hogy a kezét olyan gyorsak voltak 308 00:22:34,979 --> 00:22:38,399 hogy aprítani tudott félbe egy szúnyog. 309 00:22:39,275 --> 00:22:41,778 És ahogy befejezte az a mondat... 310 00:22:41,903 --> 00:22:43,071 Szia! 311 00:22:44,280 --> 00:22:46,532 Lenéztem a padlóra, és bizony, 312 00:22:46,657 --> 00:22:49,535 van egy szúnyog félbe vágva. 313 00:22:51,496 --> 00:22:53,748 Ali egy ütemet sem hagy ki. 314 00:22:53,873 --> 00:22:55,124 Feláll, 315 00:22:55,249 --> 00:22:57,752 a szoba közepére megy, 316 00:22:57,877 --> 00:22:59,837 kicsit hátradől. 317 00:23:01,964 --> 00:23:03,174 Dupla szúrja meg. 318 00:23:04,509 --> 00:23:06,386 Lenézek a padlóra, 319 00:23:06,511 --> 00:23:09,305 és van egy szúnyog 320 00:23:09,430 --> 00:23:12,433 négy apró darabra vágva. 321 00:23:13,059 --> 00:23:15,937 Az egész terem tapsol. 322 00:23:16,062 --> 00:23:19,357 De Chuck Norris nagyon határozott, nem adja fel. 323 00:23:20,817 --> 00:23:23,945 Visszaköveteli a szoba közepe. 324 00:23:24,070 --> 00:23:25,530 Megkeres egyet, majd... 325 00:23:30,326 --> 00:23:33,621 Lenézek, és bizony, ott feküdt egy kis vérszívó 326 00:23:33,746 --> 00:23:37,041 hat apró részre vágjuk. 327 00:23:37,166 --> 00:23:41,212 És Ali, hideg, mint az uborka, ő áll, 328 00:23:41,337 --> 00:23:44,882 átkutatja a szobát, szúnyogot talál. 329 00:23:45,007 --> 00:23:46,050 Ütés. 330 00:23:46,175 --> 00:23:48,553 Felnézek, és az a szúnyog még mindig levegőben van. 331 00:23:48,678 --> 00:23:50,513 Azt mondom: "Ali, bajnok, 332 00:23:51,764 --> 00:23:54,684 "az a szúnyog még mindig repülni." 333 00:23:54,809 --> 00:23:57,228 Ali visszafordul hozzám, és azt mondja: 334 00:23:57,353 --> 00:24:00,189 "Igen, még mindig repül, 335 00:24:00,314 --> 00:24:03,151 "de soha nem lesz gyereke." 336 00:24:09,490 --> 00:24:11,117 És így, 337 00:24:11,242 --> 00:24:15,872 hadd legyek az első hogy gratuláljak mindnyájatoknak 338 00:24:15,997 --> 00:24:18,291 elsőként hallani 339 00:24:18,416 --> 00:24:24,046 a 18. stúdióalbumom, Caesar kérése. 340 00:24:27,133 --> 00:24:28,676 Vacsorázzunk, jó? 341 00:24:34,182 --> 00:24:36,476 - Szia. Nagyon örülök, hogy végre találkoztunk. - Öröm. 342 00:24:40,104 --> 00:24:41,105 - Örülök, hogy látlak. - Neked is. 343 00:24:41,230 --> 00:24:42,648 - Alfred. - Fiatalember. 344 00:24:42,773 --> 00:24:43,733 - Mmm. - Öröm. 345 00:24:43,858 --> 00:24:45,359 Szeretném kezdeni azzal, hogy... 346 00:24:45,485 --> 00:24:47,904 - Víz a híd alatt. - Pontosan. 347 00:24:49,822 --> 00:24:51,157 Jól nézel ki, haver. 348 00:24:51,282 --> 00:24:52,742 Te is jól nézel ki. Nem olyan jó, mint én. 349 00:24:52,867 --> 00:24:54,035 - Ó. - Köszönöm, Ariel. 350 00:24:55,620 --> 00:24:57,371 Szia. hallottam te New York-i vagy. 351 00:24:57,497 --> 00:25:00,124 - Ez igaz? - Igen, ez igaz. 352 00:25:00,249 --> 00:25:01,709 Ez nagyon klassz. 353 00:25:01,834 --> 00:25:03,544 - Köszönöm. - Tetszik a hajad. 354 00:25:03,669 --> 00:25:05,046 Nekem is tetszik a hajad. 355 00:25:05,171 --> 00:25:06,297 A nevem Ariel. 356 00:25:06,422 --> 00:25:07,465 Örülök, hogy találkoztunk, Ariel. 357 00:25:07,590 --> 00:25:09,091 - Maude vagyok. - Örülök, hogy találkoztunk, Maude. 358 00:25:09,217 --> 00:25:10,718 Szeretnél ülni velem, Ariel? 359 00:25:10,843 --> 00:25:12,386 Igen. 360 00:25:12,512 --> 00:25:13,763 Igen, megtenném. 361 00:25:15,723 --> 00:25:17,808 Most egy pirítóst, ha szabad. 362 00:25:19,018 --> 00:25:21,604 Mert ez, régi barátom, többé nem történik meg. 363 00:25:21,729 --> 00:25:25,566 Ezt hiányoltuk, ahogy hiányoztál nekünk. 364 00:25:25,691 --> 00:25:26,901 Srácok, ő a barátom, Ariel. 365 00:25:27,026 --> 00:25:28,319 Megtiszteltetés ért minket hogy itt legyek veled. 366 00:25:28,444 --> 00:25:29,487 Szia. Hogy vagy? Joel vagyok. 367 00:25:29,612 --> 00:25:30,738 - Örülök, hogy találkoztunk. - Alfrédnak. 368 00:25:30,863 --> 00:25:32,490 Alfred. 369 00:25:38,663 --> 00:25:41,123 Szia. Első tekercs. 370 00:25:42,166 --> 00:25:44,210 Első tekercs. 371 00:25:46,128 --> 00:25:48,506 Harapjon egyet, és adja át. 372 00:25:54,387 --> 00:25:56,180 tessék. 373 00:25:56,305 --> 00:25:58,140 Hűha. Olyan vagy, mint egy párduc. 374 00:25:58,266 --> 00:26:01,185 Megkapjuk-e látni táncolni ezen a hétvégén? 375 00:26:01,310 --> 00:26:03,521 Ne izgulj, kedvesem. Még mindig koordinálatlan vagyok. 376 00:26:05,189 --> 00:26:06,524 Gyerünk, Clara. 377 00:26:06,649 --> 00:26:08,568 Mi? Senki sem mozog úgy, mint Moretti. 378 00:27:14,467 --> 00:27:16,344 Ó. Köszönöm. 379 00:27:20,264 --> 00:27:21,390 De ez egy szép. 380 00:27:21,515 --> 00:27:23,351 Valóban az. 381 00:27:23,476 --> 00:27:24,810 Igen. azt hittem. 382 00:27:31,567 --> 00:27:33,402 Jorg, ugye? 383 00:27:35,279 --> 00:27:37,323 Ariel Ecton. 384 00:27:39,575 --> 00:27:40,618 Ez csodálatos. 385 00:27:42,662 --> 00:27:44,580 Öhm... 386 00:27:45,873 --> 00:27:49,877 Teljes nyilvánosságra hozatal, Itt újságíró vagyok, 387 00:27:50,002 --> 00:27:51,879 és talán írunk egy darabot 388 00:27:52,004 --> 00:27:54,048 milyen csodálatos ez az egész, 389 00:27:54,173 --> 00:27:57,009 és csak azt akartam, hogy egy kis háttérszín, 390 00:27:57,134 --> 00:28:00,763 ha jól érzi magát beszél hozzám egy kicsit. 391 00:28:08,938 --> 00:28:10,481 Én szoktam zenét tanítani 392 00:28:11,649 --> 00:28:15,653 a Harden Gimnáziumban Charlotte-ban. 393 00:28:16,529 --> 00:28:19,657 Egy szemesztert választottam kedvenc zenészem... 394 00:28:20,491 --> 00:28:22,827 Maga a Wiggle varázsló, 395 00:28:22,952 --> 00:28:25,705 hogy az elsődleges fókusz legyen a gyerekeknek. 396 00:28:30,000 --> 00:28:33,421 Egy nap, Második szakaszt tanítok 397 00:28:33,546 --> 00:28:35,047 amikor telefonhívást kapok 398 00:28:35,172 --> 00:28:37,383 mondván, hogy Moretti találkozni akart velem. 399 00:28:37,508 --> 00:28:40,136 És először azt hittem tréfa volt, tudod? 400 00:28:40,261 --> 00:28:41,971 - Mmm. - Hát persze. 401 00:28:42,096 --> 00:28:44,390 Senki sem látta Morettit közel tíz év alatt. 402 00:28:44,515 --> 00:28:46,308 - Igen. - Igen. 403 00:28:46,434 --> 00:28:47,810 És akkor... 404 00:28:48,936 --> 00:28:50,563 telefonált... 405 00:28:52,273 --> 00:28:54,650 és ez a hang... 406 00:28:56,861 --> 00:28:58,112 ...összetéveszthetetlen. 407 00:29:00,489 --> 00:29:01,824 Ez nem tréfa. 408 00:29:01,949 --> 00:29:05,119 Ez az anyázás Maga a debütáns. 409 00:29:05,244 --> 00:29:06,620 Várj, szóval... 410 00:29:07,121 --> 00:29:09,415 Moretti csak úgy, hirtelen hívtalak? 411 00:29:09,540 --> 00:29:11,834 Azt mondta, ne mondjam el senkinek. 412 00:29:12,460 --> 00:29:14,211 Azt mondta amit akart vagy... vagy... 413 00:29:14,336 --> 00:29:15,671 Mit? 414 00:29:15,796 --> 00:29:17,590 Nem szükséges. Nem. 415 00:29:17,715 --> 00:29:19,800 Még a munkámat sem mondtam el. 416 00:29:19,925 --> 00:29:20,926 Nincs hívás, nincs műsor. 417 00:29:21,051 --> 00:29:24,346 Én... repülőn voltam másnap reggel. 418 00:29:26,640 --> 00:29:29,477 És most zeneelméletet tanítok a gyerekeknek. 419 00:29:29,602 --> 00:29:31,729 Mint tudod, ott a kis Maudey. 420 00:29:34,315 --> 00:29:37,109 És John itt, uh, fizikát tanít, 421 00:29:37,234 --> 00:29:40,654 mint, uh, oh, mint, uh, pálya és íjászat. 422 00:29:44,492 --> 00:29:48,120 "Tanítsd őket fiatalon, és a világ a tiéd lesz." 423 00:29:49,538 --> 00:29:51,540 Ez a könyvből van, igaz? A... 424 00:29:51,665 --> 00:29:53,542 a... a kék, ami... 425 00:29:53,667 --> 00:29:56,545 - Szint meditációk. - Igen. 426 00:29:56,670 --> 00:29:58,005 Ez... 427 00:29:59,089 --> 00:30:01,550 Sajnálom, nem... nem tudom máshogyan kérdezhetnék ilyet. 428 00:30:01,675 --> 00:30:03,093 Ön... 429 00:30:03,219 --> 00:30:05,346 - ti srácok... - Levelisták vagyunk. 430 00:30:07,556 --> 00:30:08,808 Mit csinálsz... 431 00:30:10,976 --> 00:30:14,104 Mi az, azt hiszem, neked vagy... 432 00:30:15,397 --> 00:30:16,607 mindannyian? 433 00:30:19,860 --> 00:30:22,029 "Az egyetlen holisztikus út 434 00:30:22,154 --> 00:30:24,740 "az akadály megelőzése érdekében a kreativitás 435 00:30:24,865 --> 00:30:29,954 "és biztosítják azok védelmét isteni terhet viselt vele." 436 00:31:16,876 --> 00:31:19,044 A "sycophant"-ban nincs "O"? 437 00:31:22,172 --> 00:31:24,133 Valószínűleg igen. Öhm... 438 00:31:24,258 --> 00:31:26,427 - Szia. - Alfred Moretti. 439 00:31:26,552 --> 00:31:28,429 Ariel Ecton. 440 00:31:28,554 --> 00:31:30,347 Valóban az vagy. 441 00:31:30,472 --> 00:31:32,266 Megdöbbenve kaptam a meghívást, 442 00:31:32,391 --> 00:31:35,644 de igazán megtisztelő és izgatott 443 00:31:35,769 --> 00:31:37,229 hogy itt legyek ezen a hétvégén. 444 00:31:37,980 --> 00:31:39,356 remélem igen. 445 00:31:39,857 --> 00:31:41,692 Ne felejtsd el az "O"-t. 446 00:31:43,235 --> 00:31:45,195 - Helyes. Igen. - Pihenj jól. 447 00:31:45,321 --> 00:31:46,405 Neked is. 448 00:32:02,296 --> 00:32:04,048 Gratulálok, és üdvözlöm újra 449 00:32:04,173 --> 00:32:06,050 erre az egyszeri életben gyűjtése. 450 00:32:06,175 --> 00:32:08,218 Az Ön kényelme érdekében mindegyikőtöket kijelöltük 451 00:32:08,344 --> 00:32:10,804 24-7 portás. 452 00:32:10,930 --> 00:32:13,349 Ha van szállás hogy vágyhatsz, 453 00:32:13,474 --> 00:32:15,100 kérem, ne habozzon megkérdezni őket. 454 00:32:16,018 --> 00:32:18,145 Egyik sem túl nagy, sem túl kicsi. 455 00:32:18,270 --> 00:32:20,314 A concierge itt van az Ön számára. 456 00:32:20,439 --> 00:32:23,025 Szent ég, a Moretti Múzeum. 457 00:32:23,150 --> 00:32:25,152 Nem hiszem el, hogy valódi. 458 00:32:25,861 --> 00:32:27,863 Ó, a gyerekek csinálják egy bábszínház. 459 00:32:27,988 --> 00:32:29,448 Szeretem a bábelőadásokat. 460 00:33:35,597 --> 00:33:37,182 Ennek a dalnak a címe 461 00:33:37,307 --> 00:33:38,851 Holnap, szerelmem. 462 00:33:38,976 --> 00:33:40,394 Kérjük, élvezze. 463 00:36:01,660 --> 00:36:03,120 Hmm? 464 00:36:03,245 --> 00:36:05,330 - Jaj! - Tessék. Megy. 465 00:36:06,456 --> 00:36:07,499 Hé, mit csinálsz? 466 00:36:07,624 --> 00:36:08,542 Gyerünk. 467 00:36:09,751 --> 00:36:11,211 Mik azok... Nem, engedj el! 468 00:36:12,921 --> 00:36:15,465 Ennyi. 469 00:36:34,985 --> 00:36:35,986 Reggel. 470 00:36:36,111 --> 00:36:37,446 Jó reggelt. 471 00:36:37,571 --> 00:36:38,780 Hozhatok valamit? 472 00:36:39,948 --> 00:36:42,951 Nem. Csak akartam menj kocogni. 473 00:36:47,331 --> 00:36:49,708 Elmehetek kocogni, ugye? 474 00:38:36,815 --> 00:38:38,191 Reggel. 475 00:38:38,317 --> 00:38:39,860 Reggel. 476 00:38:39,985 --> 00:38:42,863 Hogy találod eddig mindent? 477 00:38:42,988 --> 00:38:44,364 Jó. Igen. 478 00:38:45,741 --> 00:38:48,076 Milyen volt a reggeli kocogásod? 479 00:38:48,201 --> 00:38:49,411 Jó volt. 480 00:38:49,536 --> 00:38:51,955 Én... de rosszul érzem magam. 481 00:38:52,080 --> 00:38:54,708 A portásomnak kocognia kellett egész idő alatt velem. 482 00:38:56,376 --> 00:38:58,587 Srácok tényleg túlléptek és túl az itteni szolgáltatáson. 483 00:38:59,129 --> 00:39:02,382 Ó, ez az egyetlen dolog találsz fent és túl? 484 00:39:02,507 --> 00:39:03,759 A szolgáltatás? 485 00:39:04,676 --> 00:39:06,178 Igen. Öhm... 486 00:39:08,055 --> 00:39:09,556 Úgy értem, a dal csodálatos volt. 487 00:39:10,474 --> 00:39:13,185 Például őszintén. Ez volt... 488 00:39:15,270 --> 00:39:17,939 gyönyörű és kísérteties és kicsit vicces. 489 00:39:18,065 --> 00:39:19,858 Vicces? Hogyan? 490 00:39:20,567 --> 00:39:22,986 Csak nem igazán így van Elképzelem a szívedet, azt hiszem. 491 00:39:23,111 --> 00:39:25,822 Hogyan képzelted el a szívemet? 492 00:39:25,947 --> 00:39:27,449 Öhm... 493 00:39:29,117 --> 00:39:30,369 én... 494 00:39:30,494 --> 00:39:31,828 Mint a teflon, 495 00:39:31,953 --> 00:39:34,414 csillogó-mázas és megerősített 496 00:39:34,539 --> 00:39:36,750 egy csomó készpénzzel és taps. 497 00:39:36,875 --> 00:39:38,126 Elnézést a franciámért. 498 00:39:38,251 --> 00:39:39,961 Nos, ne hagyd abba a franciázást 499 00:39:40,087 --> 00:39:42,172 az én számlámra, kedves. Ül. 500 00:39:44,466 --> 00:39:45,592 Öhm... 501 00:39:46,259 --> 00:39:47,719 De tényleg, én csak... 502 00:39:47,844 --> 00:39:49,638 Nagyon lenyűgözőnek találtam. 503 00:39:50,263 --> 00:39:51,390 Köszönöm. 504 00:39:52,391 --> 00:39:55,852 Mindenről tudsz énekelni mintha tegnap lett volna, és... 505 00:39:57,354 --> 00:40:00,232 ez igazán megnyugtató volt 506 00:40:00,357 --> 00:40:01,775 hogy egy lépést sem vesztettél. 507 00:40:03,193 --> 00:40:05,987 Köszönöm. Hát igen, az nagy baj lenne. 508 00:40:06,113 --> 00:40:07,781 igen, az nagy balhé lenne. 509 00:40:07,906 --> 00:40:09,866 Szia Ariel. 510 00:40:12,536 --> 00:40:13,745 Öhm... 511 00:40:14,996 --> 00:40:17,165 hogy ne kapjon mindent Anderson Cooper rajtad 512 00:40:17,290 --> 00:40:18,708 - Reggel először... - Mmm-hmm. 513 00:40:18,834 --> 00:40:22,421 ...de ez a hely, ez, hm... 514 00:40:24,214 --> 00:40:26,758 vallás, szint... 515 00:40:29,052 --> 00:40:30,929 ...milyen régen volt mióta alapítottad? 516 00:40:31,054 --> 00:40:34,182 Ó. 517 00:40:35,809 --> 00:40:37,894 Ó, nem. Nem én hoztam létre. 518 00:40:38,019 --> 00:40:39,521 Szerinted én írtam az egészet? 519 00:40:39,646 --> 00:40:42,691 Nem, én csak egy egyszerű énekes vagyok. 520 00:40:43,567 --> 00:40:46,445 Jóval előttem létezett. 521 00:40:47,279 --> 00:40:48,572 De te tag vagy? 522 00:40:48,697 --> 00:40:51,908 Igen, nagyon elkötelezett vagyok iránta. 523 00:40:55,454 --> 00:40:57,080 Mit csináltok? 524 00:40:58,415 --> 00:41:00,500 Hogy érted, mit csinálunk? 525 00:41:00,625 --> 00:41:02,752 Úgy értem, minden vallás csinálj valamit. 526 00:41:03,587 --> 00:41:05,255 A katolikusok misére járnak. 527 00:41:05,380 --> 00:41:07,132 Krisztus vérét isszák. 528 00:41:07,257 --> 00:41:09,926 A muszlimok Mekka felé imádkoznak. 529 00:41:10,051 --> 00:41:12,220 Tudod, ők... csinálnak dolgokat. 530 00:41:12,345 --> 00:41:14,598 Minden vallásnak vannak dolgai amit együtt csinálnak. 531 00:41:14,723 --> 00:41:19,394 Hm, akkor mit nevezünk csoportnak? ez nem tesz együtt semmit? 532 00:41:19,519 --> 00:41:21,104 Kongresszus. 533 00:41:24,316 --> 00:41:25,484 Tulajdonképpen tudod mit? 534 00:41:25,609 --> 00:41:27,944 Ott... van... 535 00:41:29,196 --> 00:41:31,698 egy dolgot... mindannyian csinálunk. 536 00:41:31,823 --> 00:41:33,283 Szeretnéd látni? 537 00:41:33,408 --> 00:41:34,826 Igen. 538 00:42:01,853 --> 00:42:03,021 Elnézést a szagért. 539 00:42:03,146 --> 00:42:05,440 Bárcsak mondhatnám megszokod, 540 00:42:05,565 --> 00:42:07,025 de te nem. 541 00:42:08,652 --> 00:42:12,614 Most ez a hívő eljegyezte magát 542 00:42:12,739 --> 00:42:15,659 egy folyamatban, amelyet búvárkodásnak nevezünk. 543 00:42:15,784 --> 00:42:19,287 Ez valami mindannyian erre vagyunk hivatva. 544 00:42:20,205 --> 00:42:21,873 "Mindnyájan", beleértve magát? 545 00:42:22,791 --> 00:42:24,376 Teljesen. 546 00:42:29,631 --> 00:42:32,133 Szóval megeszi őket? 547 00:42:32,259 --> 00:42:36,054 Nyakláncokhoz, csak természetes gyöngyöt szerzünk be, 548 00:42:36,179 --> 00:42:38,306 tehát ez azt jelenti kötelesek vagyunk kinyitni 549 00:42:38,431 --> 00:42:41,434 osztriga osztriga után osztriga 550 00:42:41,560 --> 00:42:44,479 mielőtt találunk egyet benne egy gyönggyel. 551 00:42:45,564 --> 00:42:48,358 Nos, száz osztrigában, 552 00:42:50,026 --> 00:42:52,487 milyen gyakran találsz gyöngyöt? 553 00:42:52,612 --> 00:42:54,364 Nem olyan gyakran, hanem lepároljuk 554 00:42:54,489 --> 00:42:58,952 a számok dolgába a lényeg mellett van. 555 00:42:59,077 --> 00:43:00,870 Nos, akkor mi értelme van? 556 00:43:10,880 --> 00:43:12,632 Ó, a fenébe. 557 00:43:15,552 --> 00:43:16,886 Valószínűleg kellene... 558 00:43:17,596 --> 00:43:20,473 hagyd rá, hadd koncentráljon. 559 00:43:33,153 --> 00:43:35,196 Öhm... 560 00:43:36,323 --> 00:43:39,034 bocsáss meg, ha hiányzom valamit, de... 561 00:43:40,368 --> 00:43:41,536 mi... 562 00:43:42,746 --> 00:43:45,749 Mi értelme pontosan erről? 563 00:43:47,834 --> 00:43:50,295 Nos, a A szint meditációi 564 00:43:50,420 --> 00:43:53,673 arra tanít bennünket, hogy érdemes egyetlen gyöngyből 565 00:43:53,798 --> 00:43:58,345 meghaladja az értéket az összes üres kagylóból 566 00:43:58,470 --> 00:44:02,307 és ez az egyensúly, az igazi egyensúly, 567 00:44:02,432 --> 00:44:06,561 nem létezik a fogalomban hogy minden egyenlő 568 00:44:06,686 --> 00:44:08,730 hanem a megvalósításban 569 00:44:08,855 --> 00:44:11,066 hogy nem minden... 570 00:44:12,651 --> 00:44:13,693 egyenlő. 571 00:44:15,195 --> 00:44:16,655 Valódi egyensúly? 572 00:44:16,780 --> 00:44:17,864 Igen. 573 00:44:17,989 --> 00:44:22,077 Mint aki aludna napi 12 óra 574 00:44:22,202 --> 00:44:24,704 és maradj fent 12 órán keresztül, például. 575 00:44:26,331 --> 00:44:27,415 Hmm. 576 00:44:28,958 --> 00:44:32,420 Tényleg vásárolt és hordott Freddie Mercury fogai? 577 00:44:57,737 --> 00:44:58,905 Rendben. 578 00:45:05,412 --> 00:45:06,538 Szia. 579 00:45:08,832 --> 00:45:11,126 Ó, helló. 580 00:45:11,251 --> 00:45:13,712 Nagyon jó hogy végre találkozzunk, Ariel. 581 00:45:13,837 --> 00:45:16,423 Ó, ez szép találkozni veled is... 582 00:45:16,548 --> 00:45:17,716 Rachel. 583 00:45:18,717 --> 00:45:21,261 - Oké. - Oké, hm... 584 00:45:22,637 --> 00:45:24,431 Rachel. 585 00:45:26,141 --> 00:45:27,851 - Rachel, szia. Igen. - Szia. 586 00:45:27,976 --> 00:45:29,644 Mi... mi ez az egész? 587 00:45:29,769 --> 00:45:30,729 Itt. 588 00:45:31,730 --> 00:45:33,481 Ó, gyönyörű. Harmadik lehetőség, 589 00:45:33,606 --> 00:45:35,483 az olíva alapozóval, pl a múlt héten beszéltünk, oké? 590 00:45:35,608 --> 00:45:36,609 - Oké. - Köszönöm. 591 00:45:36,735 --> 00:45:38,236 Nem, én... Megvan az egyik ilyen. 592 00:45:38,361 --> 00:45:40,280 Hm... csak, mi ez? 593 00:45:40,405 --> 00:45:43,366 Ez például a... a spa élmény vagy... 594 00:45:44,617 --> 00:45:46,077 Igaz. Rendben. 595 00:45:46,202 --> 00:45:48,830 Megnézzük mint a legjobb verziód. 596 00:45:50,457 --> 00:45:52,041 Rendben. Öhm... 597 00:45:54,169 --> 00:45:55,628 Milyen szám? 598 00:45:55,754 --> 00:45:57,505 Rendben. Két ruha. 599 00:45:59,382 --> 00:46:01,217 Hadd kérdezzem meg ezt. 600 00:46:01,342 --> 00:46:02,552 Ööö... 601 00:46:03,803 --> 00:46:07,182 kapott-e hívást a semmiből, talán 602 00:46:07,307 --> 00:46:10,769 Morettitől néhány évvel ezelőtt, és ez hozott téged erre a helyre? 603 00:46:10,894 --> 00:46:13,146 Sajnálom, kedvesem, a menetrend. 604 00:46:13,271 --> 00:46:14,189 Tegyük, amit teszünk, 605 00:46:14,314 --> 00:46:15,982 és megígérem fogsz kinézni és érezni 606 00:46:16,107 --> 00:46:17,692 - mint egy millió dollár. - Igen. Rendben. 607 00:46:30,955 --> 00:46:33,208 Mmm. Mmm. 608 00:46:33,333 --> 00:46:35,668 Neked van Pam Grier-é csontszerkezet. 609 00:46:35,794 --> 00:46:37,170 - Oké. - Ó, tényleg gyönyörű. 610 00:46:37,295 --> 00:46:39,130 Most ne ragadjunk el. 611 00:46:39,756 --> 00:46:41,257 Rendben. 612 00:46:41,382 --> 00:46:42,801 Olyan furcsa. 613 00:46:42,926 --> 00:46:44,427 Gyorsan dolgoztok. 614 00:46:44,552 --> 00:46:47,096 Mintha egy nap csak nézz a tükörbe 615 00:46:47,222 --> 00:46:48,556 és mindketten vagytok a szüleid közül te... 616 00:46:51,267 --> 00:46:52,310 Oké, kedvesem. 617 00:46:52,435 --> 00:46:54,938 Szóval, hogy van a hölgykert? 618 00:46:55,897 --> 00:46:57,065 Öhm... 619 00:46:58,817 --> 00:47:00,443 Mit? 620 00:47:00,568 --> 00:47:01,736 A te hölgykerted. 621 00:47:03,446 --> 00:47:04,656 A cha-cha. 622 00:47:05,740 --> 00:47:07,075 A hüvelyed, kedvesem. 623 00:47:07,200 --> 00:47:09,577 Mikor volt utoljára borotválkoztál vagy gyantáztál odalent? 624 00:47:09,702 --> 00:47:11,704 Ó, nem, igen, Én... én... gondoltam. 625 00:47:11,830 --> 00:47:14,332 Öhm... 626 00:47:14,457 --> 00:47:15,917 nem tudom. 627 00:47:16,042 --> 00:47:18,711 Ó, én... én... én nem... 628 00:47:18,837 --> 00:47:22,382 Nem tudom miért ez a te dolgod. 629 00:47:25,593 --> 00:47:28,805 Ez... egy... egy perc telt el. 630 00:47:28,930 --> 00:47:30,682 Ez jó. Ez jó. 631 00:47:30,807 --> 00:47:33,059 Moretti megköveteli hogy mindenki borostás legyen. 632 00:47:33,184 --> 00:47:36,396 De mit is jelent valójában telt, rendezett bokor, 633 00:47:36,521 --> 00:47:38,690 a hangsúly a "rendre". 634 00:47:38,815 --> 00:47:40,733 Mindannyian csináljuk, még a férfiak is. 635 00:47:44,737 --> 00:47:47,866 Vannak-e tervei, hogy... hogy... látni... 636 00:47:47,991 --> 00:47:49,242 Biztos vagyok benne, hogy nem. 637 00:47:50,910 --> 00:47:54,664 Dolgoztam a The Debutante-n hiszen a Cream Crush Tour előtt. 638 00:47:54,789 --> 00:47:55,957 Sok lenyűgöző vendége volt. 639 00:47:56,082 --> 00:47:59,419 Ikonok, emberek, akiknek ünnepük volt róluk nevezték el. 640 00:47:59,544 --> 00:48:01,880 Labdarúgók, Pulitzer-díjasok. 641 00:48:02,005 --> 00:48:05,717 Mindenki 100%-os bizonyossággal keresztülment ezen a folyamaton. 642 00:48:05,842 --> 00:48:07,093 Oké, bocsánat. 643 00:48:07,218 --> 00:48:09,304 Szóval, hm, mert 644 00:48:10,388 --> 00:48:13,224 néhány híres, befolyásos ember 645 00:48:13,349 --> 00:48:16,519 akart... hogy... időt tölteni Morettivel, 646 00:48:16,644 --> 00:48:21,232 megengedik neked, vagy bárki más... 647 00:48:22,901 --> 00:48:25,111 borotválja meg őket ott lent? 648 00:48:25,236 --> 00:48:28,781 Hé, ahogy Moretti mindig mondja, 649 00:48:28,907 --> 00:48:31,910 "Senki sem nagyobb sztárfasz 650 00:48:32,035 --> 00:48:33,703 "mint a kibaszott sztárok." 651 00:48:41,461 --> 00:48:44,130 Úgy értem, mondta-e valaha a férfi egy vicc, ami tényleg vicces? 652 00:48:44,255 --> 00:48:45,757 - Hát... - Hé. 653 00:48:46,674 --> 00:48:48,301 - Hé. - Hű, édesem. 654 00:48:48,426 --> 00:48:49,677 Gyönyörűen nézel ki. 655 00:48:49,802 --> 00:48:51,512 Hát nem pompásan néz ki, Stan? 656 00:48:51,638 --> 00:48:54,474 - Nincs kifogás. - Úgy értem, csodálatosan néztek ki. 657 00:48:54,599 --> 00:48:55,642 Imádom a hajad, Clara. 658 00:48:55,767 --> 00:48:57,226 Nos, ez egy paróka. 659 00:48:57,352 --> 00:49:00,521 Igen, tudja, hogy ez egy paróka, Stan, te nyomorult segg. 660 00:49:01,230 --> 00:49:02,774 És feltették egy kicsit túl szűk, 661 00:49:02,899 --> 00:49:03,983 de ezen kívül 662 00:49:04,108 --> 00:49:05,526 Szerintem csodálatosan néz ki rajtam. 663 00:49:05,652 --> 00:49:07,403 Ez igen. Ez egy pillantás. 664 00:49:08,112 --> 00:49:09,530 Öhm... 665 00:49:12,075 --> 00:49:14,285 Bocsánat, igen... tettem... csinálta a srácok portásait 666 00:49:14,410 --> 00:49:15,995 veled maradsz egész éjszaka? 667 00:49:16,829 --> 00:49:18,206 - Igen. - Igen. 668 00:49:18,957 --> 00:49:20,375 És vajon... 669 00:49:21,209 --> 00:49:25,630 leborotválnak... 670 00:49:25,755 --> 00:49:26,714 - Aha. - Igen. 671 00:49:26,839 --> 00:49:28,383 Rendben. Hűvös. 672 00:49:28,508 --> 00:49:31,010 Kibaszott Moretti. 673 00:49:31,135 --> 00:49:32,553 Igen. 674 00:49:33,763 --> 00:49:35,264 - Ó, szia. - Hé. 675 00:49:35,390 --> 00:49:36,474 - Hé. - Hé. 676 00:49:36,599 --> 00:49:37,642 Óóó. Hűha. 677 00:49:37,767 --> 00:49:38,935 - Köszönöm. - Hűha. 678 00:49:39,060 --> 00:49:40,311 - Bianca, nézd ezt a pillantást. - Ez nagyszerű. 679 00:49:40,436 --> 00:49:41,396 - Állj. - Gyönyörűen nézel ki. 680 00:49:41,521 --> 00:49:42,522 Soha nem láttalak így néz ki. 681 00:49:42,647 --> 00:49:43,856 Minden rendben. 682 00:49:43,982 --> 00:49:45,650 Induljunk a hallgatószobába? 683 00:49:46,442 --> 00:49:49,696 Hm... eggyel alulmaradtunk, bár ugye? 684 00:49:49,821 --> 00:49:52,323 Ó, igen. Hol van Bill? 685 00:49:52,448 --> 00:49:57,078 Mr. Lotto a mellett döntött hosszabb masszázskezelés. 686 00:49:57,662 --> 00:49:58,871 Később újra csatlakozik a csoporthoz. 687 00:49:58,997 --> 00:50:00,540 Tipikus. 688 00:50:00,665 --> 00:50:02,583 - Seggfej. - Olyan engedékeny. 689 00:50:57,055 --> 00:50:59,098 Csak ezt mondom, 690 00:50:59,223 --> 00:51:01,768 az emberiség eladósodott 691 00:51:01,893 --> 00:51:05,521 amióta magunkra találtunk ezen az apró sziklán. 692 00:51:05,646 --> 00:51:09,567 Olyan gyakran, van egy Michelangelo 693 00:51:09,692 --> 00:51:12,236 aki Sixtus-kápolnát fest 694 00:51:12,361 --> 00:51:16,032 vagy egy Tina Turner aki a Büszke Máriát borítja 695 00:51:16,157 --> 00:51:19,202 és az emberiség szétesik azon az adósságon. 696 00:51:20,036 --> 00:51:22,872 Most nem ezt az albumot mondom, 697 00:51:22,997 --> 00:51:24,749 Caesar kérése, 698 00:51:24,874 --> 00:51:27,460 feketébe visz minket, 699 00:51:28,002 --> 00:51:32,465 de fogadhatsz a seggedre közelebb visz minket hozzá. 700 00:51:42,391 --> 00:51:43,518 Hú, hú. 701 00:55:04,927 --> 00:55:06,762 Vághatjuk a zene, kérem? 702 00:55:06,887 --> 00:55:08,556 Drágám, jól vagy? 703 00:55:09,181 --> 00:55:11,851 Hozhatunk neki vizet? 704 00:55:11,976 --> 00:55:13,936 Valószínűleg földimogyoró allergia. 705 00:55:14,061 --> 00:55:17,732 Esküszöm, az egész generáció csak egy nap mogyoróallergiára ébredtem. 706 00:55:17,857 --> 00:55:20,735 Valójában a magasság miatt lehet. 707 00:55:20,860 --> 00:55:23,487 Rachel, elhozhatjuk? esetleg egy IV csepegtető? 708 00:55:23,612 --> 00:55:26,657 És azt is, ellenőrizze a fajta emberek a gyengélkedőn. 709 00:55:26,782 --> 00:55:28,451 - Talán adj neki egyszer. - Csak lélegezz, Emily. 710 00:55:28,576 --> 00:55:31,746 Te... remekül vagy kezet... Rachellel. 711 00:55:35,166 --> 00:55:36,917 Ne aggódj. Voltak rosszabb véleményeim is. 712 00:55:39,462 --> 00:55:42,965 Talán menjünk mindenki vegyél egy kis friss levegőt 713 00:55:43,090 --> 00:55:46,552 és hagyja, hogy a zene dekantáljon egy kicsit, jó? 714 00:55:46,677 --> 00:55:48,095 - Persze. - Igen? 715 00:55:48,220 --> 00:55:49,388 Igen. 716 00:55:51,390 --> 00:55:52,933 Köszönöm. én vagyok kitüntetett. 717 00:55:53,059 --> 00:55:54,810 Egyszerűen annyira inspiráló. 718 00:55:55,853 --> 00:55:57,897 Szia. Jó vagy? 719 00:55:58,022 --> 00:56:01,108 Igen. Csak próbálom lazítani. 720 00:56:03,486 --> 00:56:05,154 Mi az őrültebb, 721 00:56:05,279 --> 00:56:09,408 az a tény, hogy Moretti megváltoztatta a ruhatárát 722 00:56:09,533 --> 00:56:11,994 hatszor az elmúlt két napban... 723 00:56:12,119 --> 00:56:16,248 ...vagy hogy még mindig ő a legjobb szórakoztató a világon? 724 00:56:16,374 --> 00:56:17,917 - Nem, az biztos, de... - Igen. 725 00:56:18,042 --> 00:56:19,919 Ez az egész egy utazás, ember. 726 00:56:20,669 --> 00:56:23,089 Ő, ez a hely, mint... 727 00:56:23,923 --> 00:56:27,551 Az itteni emberek furcsán tehetségesek 728 00:56:27,676 --> 00:56:29,887 és többnyire boldognak tűnnek. 729 00:56:30,012 --> 00:56:30,971 Igen. 730 00:56:31,097 --> 00:56:32,681 De a hegek a kezeken. 731 00:56:32,807 --> 00:56:33,974 Nem tudom, hogy szeretem-e. 732 00:56:34,100 --> 00:56:36,894 - Huh. nem vettem észre. - Igen. 733 00:56:37,728 --> 00:56:40,564 Tudod Stan elég jól, ugye? 734 00:56:40,689 --> 00:56:41,857 Stan? Igen. 735 00:56:43,484 --> 00:56:47,279 Mit gondolsz, milyen elmebeteg lenne 736 00:56:47,405 --> 00:56:48,781 ha írnék másodlagos darab, 737 00:56:48,906 --> 00:56:50,658 például a Levelistákon? 738 00:56:51,409 --> 00:56:53,577 Itt van a dolog, Stan egy seggfej, 739 00:56:53,702 --> 00:56:55,663 de ha van elmesélni valós történetet, 740 00:56:55,788 --> 00:56:57,706 ezt még ő sem tagadhatja. 741 00:56:59,166 --> 00:57:00,918 Van valami ami egyesíti őket. 742 00:57:01,043 --> 00:57:03,421 És én... nem vagyok benne egészen biztos hogy is mondjam, de ők... 743 00:57:03,546 --> 00:57:06,507 mind nagyon különbözőek, de van valami... 744 00:57:06,632 --> 00:57:09,093 Mintha mind lennének az egyik arcát. 745 00:57:09,218 --> 00:57:10,344 Mmm-hm. 746 00:57:10,469 --> 00:57:12,012 Well, you know, Level believes 747 00:57:12,138 --> 00:57:14,723 Isten átmeneti létállapot 748 00:57:14,849 --> 00:57:18,727 és az az istenség mindenki számára elérhető, 749 00:57:18,853 --> 00:57:21,647 de hamar elhalványul. 750 00:57:21,772 --> 00:57:23,941 - Helyes. - Például... 751 00:57:24,066 --> 00:57:25,985 amikor létrehoztam a hidat 752 00:57:26,110 --> 00:57:28,028 a Élj szerelem nélkül... oldalon 753 00:57:28,154 --> 00:57:31,073 ... abban a pillanatban, isten voltam. 754 00:57:31,198 --> 00:57:32,741 - Nagy "G" Isten. - Az voltál. 755 00:57:32,867 --> 00:57:36,954 De csak ugyanígy a... az a személy, aki 756 00:57:37,079 --> 00:57:41,667 létrehozta a patkó ezreit évekkel ezelőtt egy isten volt. 757 00:57:41,792 --> 00:57:44,879 - Ez igazán lenyűgöző, Alfred. - Mmm. 758 00:57:45,004 --> 00:57:46,213 Szerinted... 759 00:57:47,047 --> 00:57:49,717 hogy ez lehet egy kicsit mégis elidegenítő? 760 00:57:49,842 --> 00:57:53,762 Csak látva, ahogy a legtöbb ember nem tudja 761 00:57:53,888 --> 00:57:57,224 és soha nem fog létrehozni valamit 762 00:57:57,349 --> 00:57:59,393 igazán tökéletes életükben? 763 00:57:59,518 --> 00:58:02,062 Valójában hisszük pont az ellenkezője. 764 00:58:02,188 --> 00:58:06,442 Hogy bárkiből lehet isten bármelyik pillanatban. 765 00:58:06,567 --> 00:58:08,736 A lehetőség adott mindenkinek, 766 00:58:08,861 --> 00:58:12,573 a főnöktől a legalacsonyabbra az árboc tetején. 767 00:58:12,698 --> 00:58:14,158 Igen, van értelme, nem? 768 00:58:15,618 --> 00:58:17,495 Mi csak edények vagyunk. 769 00:58:17,620 --> 00:58:19,788 Néhányunknak megvan az áru, néhányan közülünk nem. 770 00:58:24,084 --> 00:58:25,753 Köszönöm szépen. 771 00:58:25,878 --> 00:58:28,005 - Szóval, mi a helyzet? Hogy jön a jegyzetelés? 772 00:58:28,130 --> 00:58:29,381 - Ööö... Nem, ez jó. Ez jó. 773 00:58:29,507 --> 00:58:30,674 - Oké. - Igen. 774 00:58:30,799 --> 00:58:32,510 Sokat találtam igazán lenyűgöző dolgokról. 775 00:58:32,635 --> 00:58:34,720 - Mmm-hmm. - Arra gondoltam, tudod, 776 00:58:34,845 --> 00:58:39,058 talán tudnék írni valami másodlagos... 777 00:58:39,183 --> 00:58:41,185 mint egy... társdarab a tiédhez. 778 00:58:41,310 --> 00:58:43,145 - Másodlagos darab? - Aha. Másodlagos, teljesen másodlagos. 779 00:58:43,270 --> 00:58:44,855 Csak a Levelistákon. 780 00:58:47,149 --> 00:58:48,192 Stan. 781 00:58:48,943 --> 00:58:49,944 Légy őszinte velem. 782 00:58:51,487 --> 00:58:53,030 Ez egy kultusz. 783 00:58:53,155 --> 00:58:55,199 - Hát igen. - Vagy a közelébe. 784 00:58:55,324 --> 00:58:57,201 Például ez őrültség. 785 00:58:57,326 --> 00:58:58,452 Igen. Így? 786 00:58:58,577 --> 00:59:00,454 Szóval beszéltem vele... Jorghoz tegnap este. 787 00:59:00,579 --> 00:59:01,455 - Mmm-hmm. 788 00:59:01,580 --> 00:59:03,123 A háttértörténetek a tagokról... 789 00:59:03,249 --> 00:59:06,001 Mind annyira lenyűgözőek. Csak tudnék egy mélyre merülni... 790 00:59:06,126 --> 00:59:07,503 Nem, nem, nem, nem. Hadd állítsam meg. Állj, állj meg. 791 00:59:07,628 --> 00:59:08,754 Hadd állítsam meg. 792 00:59:08,879 --> 00:59:10,464 Egy történetet teszünk közzé. 793 00:59:10,589 --> 00:59:12,383 És te... játszol 794 00:59:12,508 --> 00:59:14,134 a... létfontosságú szerepet játszik benne. 795 00:59:14,260 --> 00:59:15,636 De tudod, bármit és mindent 796 00:59:15,761 --> 00:59:16,887 ez érdekes erről a helyről 797 00:59:17,012 --> 00:59:18,097 benne lesz a történetemben. 798 00:59:18,222 --> 00:59:19,932 - Oké. - Plusz... plusz... 799 00:59:20,057 --> 00:59:22,434 a... a... a furcsa csoportosok kékben, 800 00:59:22,560 --> 00:59:24,770 a kibaszott vázák, 801 00:59:24,895 --> 00:59:26,855 az istenit táncolni, egyik sem számít 802 00:59:26,981 --> 00:59:29,066 mert a zenéről van szó. 803 00:59:29,191 --> 00:59:30,693 - Ez a történet, tudod? úgy értem... 804 00:59:33,821 --> 00:59:35,573 - Istenem. Stan. - Istenem. Ó, istenem. 805 00:59:35,698 --> 00:59:37,449 Ó, segítsen valaki! 806 00:59:37,575 --> 00:59:39,243 - Mi történt? - Charlan siessen ide. 807 00:59:39,368 --> 00:59:40,411 Mi történt? 808 00:59:40,536 --> 00:59:42,454 - Most! - Istenem. Vegye ki! 809 00:59:42,580 --> 00:59:43,539 - Nem! - Te jó ég! 810 00:59:45,124 --> 00:59:46,750 - Csak lélegezz, csak lélegezz. - Mi folyik itt? 811 00:59:46,875 --> 00:59:48,085 Úgy néz ki csak a vállát érte... 812 00:59:48,210 --> 00:59:49,753 - Mi a fasz? - ...de mégis siess. 813 00:59:49,878 --> 00:59:51,964 Csak lélegezz, csak lélegezz, csak lélegezz. 814 00:59:52,089 --> 00:59:54,550 Ne vedd ki. 815 00:59:56,510 --> 00:59:58,304 - Istenem. - Ó, ez... 816 00:59:58,679 --> 01:00:00,055 Nagyon sajnálom, uram. 817 01:00:00,180 --> 01:00:02,474 Hiba volt a szorításommal. Megcsúszott. 818 01:00:04,143 --> 01:00:06,353 Ó, istenem. 819 01:00:11,442 --> 01:00:12,443 Igen? 820 01:00:15,237 --> 01:00:17,573 Ariel. Gyere, igyál. 821 01:00:21,952 --> 01:00:22,953 Ariel. 822 01:00:23,078 --> 01:00:24,705 Csak azt mondtuk, hogy... 823 01:00:24,830 --> 01:00:27,416 át kellene hívnunk a szobádba és meghívja magát. 824 01:00:27,541 --> 01:00:29,376 - Csak ezt mondtuk. - És itt vagy. 825 01:00:29,501 --> 01:00:31,086 Nem sok van hátra, 826 01:00:31,211 --> 01:00:32,713 de úgy nézel ki könnyű, szóval... 827 01:00:32,838 --> 01:00:35,299 Ó, emlékszem, amikor használtam hogy úgy nézzen ki, mint egy könnyűsúlyú. 828 01:00:35,424 --> 01:00:37,134 Nos, mindannyian emlékszünk a '80-as évek, Bianca. 829 01:00:37,259 --> 01:00:38,218 - Bassza meg. - Oké. 830 01:00:38,344 --> 01:00:40,012 - Bassza meg. - Morettinek... 831 01:00:41,263 --> 01:00:44,475 ...a legjobb előadó a világban, 832 01:00:44,600 --> 01:00:47,603 még mindig minden idők legnagyobbja. 833 01:00:47,728 --> 01:00:49,647 - Semmi kétség. - Moretti. 834 01:00:50,522 --> 01:00:51,857 Ariel, mi a baj? 835 01:00:51,982 --> 01:00:54,151 Ó, jobb, ha nem erről van szó a kibaszott cikket. 836 01:00:54,276 --> 01:00:55,277 ezt tudom. 837 01:00:55,402 --> 01:00:57,529 Stan, lehetséges? 838 01:00:57,655 --> 01:01:00,407 hogy mi történt veled nem baleset volt? 839 01:01:00,532 --> 01:01:02,034 - Mit? - Itt vagyunk, 840 01:01:02,159 --> 01:01:03,702 a közepén a kibaszott sehol. 841 01:01:03,827 --> 01:01:05,954 Elvették a mobiltelefonjainkat. Elvitték a laptopjainkat. 842 01:01:06,080 --> 01:01:08,415 Nincs módunk kommunikálni a külvilággal. 843 01:01:08,540 --> 01:01:11,251 Figyelnek minket, 24/7 figyel minket. 844 01:01:11,377 --> 01:01:14,213 Valószínűleg kurvára hallgatnak valahogy be ebbe a szobába. 845 01:01:14,338 --> 01:01:15,798 Az emberek rohadtul hiányoznak. 846 01:01:15,923 --> 01:01:18,133 - Ne feledkezzünk meg róla. - Mit? 847 01:01:18,258 --> 01:01:19,760 Biztos vagy benne, hogy nem ivott velünk? 848 01:01:19,885 --> 01:01:22,638 Mert ez egy kicsit őrülten hangzik. 849 01:01:22,763 --> 01:01:24,264 - Nem akartam elmondani. - Elnézést. 850 01:01:24,390 --> 01:01:26,600 Valami elromlott. 851 01:01:27,393 --> 01:01:30,688 Ez nem riasztó neked egyáltalán? 852 01:01:30,813 --> 01:01:33,982 Például, hogy furcsa vagy kurva legalábbis furcsa? 853 01:01:34,108 --> 01:01:37,069 Nekem kevésbé furcsa hogy Bill Lotto nagyképű seggét 854 01:01:37,194 --> 01:01:41,073 úgy gondolja, hogy túl jó ahhoz, hogy hallgasson az albumra a többiekkel 855 01:01:41,198 --> 01:01:44,618 mint az az Alfred Moretti 856 01:01:44,743 --> 01:01:46,412 tette mindezt 857 01:01:46,537 --> 01:01:49,373 hogy ellopjuk a mobiltelefonjainkat vagy valami. Úgy értem, gyerünk. 858 01:01:49,498 --> 01:01:50,624 nem tudom miért a francba tette. 859 01:01:50,749 --> 01:01:52,334 Azt mondtad gyűlölték egymást. 860 01:01:52,459 --> 01:01:55,421 Ó, igen, utálják egymást valami ilyen butaság miatt. 861 01:01:55,546 --> 01:01:56,547 Évekkel ezelőtt, 862 01:01:56,672 --> 01:01:57,756 Bill interjút adott 863 01:01:57,881 --> 01:01:59,258 ahol ő valahogy kigúnyolta Morettit 864 01:01:59,383 --> 01:02:03,220 amiért megszerezte a dobermanját kitömve, miután meghalt. 865 01:02:03,345 --> 01:02:05,055 - Ó, Tucker. - Így van. 866 01:02:05,180 --> 01:02:06,557 így van. Kimerít. 867 01:02:06,682 --> 01:02:07,933 Ó. HASÍTÁS. 868 01:02:08,058 --> 01:02:11,103 Aztán persze Moretti szégyellték egy kicsit 869 01:02:11,228 --> 01:02:14,106 mert mindenki azt hitte furcsa volt, 870 01:02:14,231 --> 01:02:16,817 - Mert furcsa. - Mmm-hmm. 871 01:02:16,942 --> 01:02:19,987 Ez egyszerűen nem érződik nekem baromira igaza van. 872 01:02:20,112 --> 01:02:22,489 Oké, és ezért te vagy az, aki csak jegyzetel. 873 01:02:22,614 --> 01:02:24,908 - Oké. - Nyugi... Várj. 874 01:02:27,870 --> 01:02:30,622 - Mi történik? - Nem tudom. ez... 875 01:02:53,520 --> 01:02:58,650 A tömeg... a tömeg nagyon ideges. 876 01:03:00,944 --> 01:03:03,113 Mérges, hogy nem vagyok a színpadon. 877 01:03:03,238 --> 01:03:04,573 Igen! 878 01:03:04,698 --> 01:03:06,700 A hátsó sor félálomban van. 879 01:03:08,410 --> 01:03:12,623 De az első sor készen áll a dühöngésre. 880 01:03:12,748 --> 01:03:13,916 Igen! 881 01:03:14,041 --> 01:03:16,043 A dobos egy órát késett. 882 01:03:17,419 --> 01:03:19,421 A hátsó ülésen ült egy csoportos autóról. 883 01:03:19,546 --> 01:03:20,631 Igen! 884 01:03:20,756 --> 01:03:23,425 A reflektor egyszerűen kialudt. 885 01:03:24,802 --> 01:03:28,847 De a sarongom, messziről ragyog. 886 01:03:28,972 --> 01:03:30,641 Igen! 887 01:03:30,766 --> 01:03:33,435 A jegy ára alacsony volt. 888 01:03:34,770 --> 01:03:37,397 De le vagyunk foglalva egy újabb fellépésre. 889 01:03:38,982 --> 01:03:42,569 A mikrofon kicsi és olcsó. 890 01:03:44,363 --> 01:03:48,283 De kidudorodik tőle 891 01:03:48,408 --> 01:03:50,077 nézz nagynak. 892 01:03:59,211 --> 01:04:00,337 Bravó! 893 01:04:36,582 --> 01:04:37,791 Ariel? 894 01:05:33,263 --> 01:05:36,350 Mindnyájatokat nagyon szeretlek. Remélem hamarosan találkozunk. 895 01:07:02,978 --> 01:07:04,479 - Hűha. - Te... jól vagy? 896 01:07:04,604 --> 01:07:05,605 Ne nyúlj hozzám. Ne nyúlj hozzám. 897 01:07:05,731 --> 01:07:07,190 Mi a... mi a baj? 898 01:07:08,942 --> 01:07:10,193 Csak várj egy percet. 899 01:07:10,318 --> 01:07:12,070 Hadd magyarázzam el, jó? 900 01:07:12,195 --> 01:07:13,905 - Elmegyek. - Ariel. Ariel. 901 01:07:14,573 --> 01:07:15,574 Ariel! 902 01:07:28,503 --> 01:07:29,629 Ariel. 903 01:07:35,260 --> 01:07:36,470 el kell mennem. 904 01:07:36,595 --> 01:07:39,264 Miért? Mi... mi történt? mi a baj? 905 01:07:40,974 --> 01:07:42,517 Ó, hol van Bill Lotto? 906 01:07:43,477 --> 01:07:44,728 Najee? 907 01:07:44,853 --> 01:07:46,772 feltételezném vacsorához öltözik. 908 01:07:46,897 --> 01:07:49,649 Várj, tette Bill csinálj veled valamit? 909 01:07:49,775 --> 01:07:51,568 Nem, csak hol van? 910 01:07:51,693 --> 01:07:53,070 Hol van... hol van Emily Katz? 911 01:07:53,195 --> 01:07:54,321 most hagytam el. 912 01:07:54,446 --> 01:07:55,614 Sokkal jobban érzi magát és csatlakozni fog hozzánk 913 01:07:55,739 --> 01:07:57,032 a gyerekelőadáson. 914 01:07:57,324 --> 01:07:58,867 Ó. Rendben. 915 01:07:58,992 --> 01:07:59,993 Ariel, te... 916 01:08:00,786 --> 01:08:03,121 Nem tudnád megmondani pontosan mi történt? 917 01:08:03,246 --> 01:08:05,457 Barackosnak tűntél tegnap. 918 01:08:05,582 --> 01:08:09,544 Nem, én nem... bármit megmagyarázni. 919 01:08:09,669 --> 01:08:11,963 Csak én akarok menni. 920 01:08:12,089 --> 01:08:13,423 megyek. 921 01:08:13,548 --> 01:08:14,925 most megyek. elmegyek. 922 01:08:15,050 --> 01:08:17,886 Sajnálom, de ez egyszerűen jelenleg nem lehetséges. 923 01:08:18,011 --> 01:08:21,098 Néhány hívő elvette Louise a városba. 924 01:08:21,223 --> 01:08:22,474 Hamarosan vissza kell jönniük. 925 01:08:22,599 --> 01:08:24,726 Oké, hát mi van az egyikkel? 926 01:08:24,851 --> 01:08:26,144 Azok fognak kapsz tíz mérföldet. 927 01:08:26,770 --> 01:08:28,271 Sétálnia kell a másik 40. 928 01:08:29,648 --> 01:08:32,359 oké. Nos, rá kell jönnünk valamit, mert mennem kell. 929 01:08:32,484 --> 01:08:35,445 Ez a lehetőség egy életre szóló. 930 01:08:35,570 --> 01:08:36,905 Ha túl hálátlan vagy ahhoz, hogy... 931 01:08:37,030 --> 01:08:38,156 Jorg. 932 01:08:38,782 --> 01:08:41,201 Nem látod? meg van ijedve? 933 01:08:41,326 --> 01:08:45,497 És ez nyilvánvalóan valami tettük vagy nem tettük, 934 01:08:45,622 --> 01:08:49,709 ezért szeretnék bocsánatot kérni erre és biztosíthatlak 935 01:08:49,835 --> 01:08:51,711 hogy kihozzuk innen 936 01:08:51,837 --> 01:08:54,548 amint lehet esetleg tedd meg. 937 01:08:54,673 --> 01:08:57,300 Najee, mikor lesz visszajön a busz? 938 01:08:57,425 --> 01:08:59,719 40 perc, max. most felhívom őket. 939 01:08:59,845 --> 01:09:03,598 Addig is azt akarom fogd meg Jeffet és foglalkozz a géppel. 940 01:09:03,723 --> 01:09:04,724 Töltsd fel. 941 01:09:04,850 --> 01:09:06,476 Győződjön meg róla, hogy készen áll az indulásra 942 01:09:06,601 --> 01:09:08,478 a másodikban megkapjuk Arielt 943 01:09:08,603 --> 01:09:10,313 a reptérre, jó? 944 01:09:10,438 --> 01:09:13,316 - Nincs vita, a legfontosabb. - Igen, uram. 945 01:09:13,441 --> 01:09:15,819 De mi a helyzet a bábszínházzal? 946 01:09:16,444 --> 01:09:18,363 Hát ő... el kell mennie, 947 01:09:18,488 --> 01:09:21,408 szóval neki... hiányozni fog ezúttal. 948 01:09:21,533 --> 01:09:25,704 De olyan keményen dolgoztunk, és mellém kellett volna ülnöd. 949 01:09:25,829 --> 01:09:26,913 Ez nem igazságos. 950 01:09:28,290 --> 01:09:30,542 Tudod, talán megtehetjük ezt. 951 01:09:30,667 --> 01:09:32,752 Ha Ariel beleegyezik, 952 01:09:32,878 --> 01:09:35,672 a gyereképület az a legközelebb a kapuhoz, 953 01:09:35,797 --> 01:09:39,467 és maradhatott és nézhette az előadást, amíg a busz ide nem ért. 954 01:09:41,595 --> 01:09:43,221 Ha jól érzi magát azzal. 955 01:09:45,974 --> 01:09:48,268 Láttam a bejáratot az épületből? 956 01:09:48,393 --> 01:09:49,895 Például láthatnám? 957 01:09:51,104 --> 01:09:53,523 Tedd át a szívemet, remélem, hogy meghalok. 958 01:09:58,111 --> 01:09:59,487 Igen, rendben. 959 01:09:59,613 --> 01:10:01,198 - Igen! - Oké. 960 01:10:05,827 --> 01:10:07,162 Jorg, ha tudnád... 961 01:10:07,287 --> 01:10:08,413 Köszönöm. 962 01:10:41,947 --> 01:10:43,073 Igen. 963 01:10:54,751 --> 01:10:55,835 Csinos. 964 01:11:00,632 --> 01:11:02,133 Rendben, gyerekek. 965 01:11:04,052 --> 01:11:07,430 Bemutatás Billie tragédiája. 966 01:11:45,885 --> 01:11:48,179 oké. én vagyok kész. 967 01:11:48,305 --> 01:11:49,931 Lady Day! 968 01:11:51,725 --> 01:11:53,935 Mondja el, van traumája gyerekkorodban 969 01:11:54,060 --> 01:11:56,563 segített elkészíteni ilyen sikeres zene? 970 01:11:56,688 --> 01:11:59,441 onnan jövök, ahonnan származom, hogy ott legyek, ahol most vagyok, 971 01:11:59,566 --> 01:12:01,901 nos, azt hiszem, ez már önmagában is édes dal. 972 01:12:02,027 --> 01:12:04,154 De nem kívánnám gyerekkorom bárkire, 973 01:12:04,279 --> 01:12:06,364 - akár a sikerért is. - Mesélj nekünk a börtönről. 974 01:12:06,489 --> 01:12:08,325 Csináltál valami durvaságot a slammerben? 975 01:12:08,450 --> 01:12:11,286 Nos, én nem vagyok szent. Ezt már tudtad. 976 01:12:11,411 --> 01:12:13,496 És a börtön biztosan nem tele szentekkel, 977 01:12:13,621 --> 01:12:14,873 de egyik sem az a világ többi része. 978 01:12:14,998 --> 01:12:16,875 Még mindig csípős vagy? 979 01:12:17,000 --> 01:12:20,337 Nagy örömmel jelentem be hogy itt állva 100%-ig józan vagyok 980 01:12:20,462 --> 01:12:23,590 és azt tervezem, hogy befejezem a napjaimat pontosan úgy. 981 01:12:23,715 --> 01:12:25,091 Zavarban vagyok és szégyellem magam 982 01:12:25,216 --> 01:12:27,260 a hibákról A múltamban készítettem 983 01:12:27,385 --> 01:12:29,387 és kérdezd meg a rajongóimat és a családomat hogy megbocsáss nekem 984 01:12:29,512 --> 01:12:30,597 amennyire csak tudják. 985 01:12:30,722 --> 01:12:32,390 Tudom, hogy mindenképpen igyekszem. 986 01:12:32,515 --> 01:12:34,434 Mikor kezdődött a súlygyarapodás? 987 01:12:34,559 --> 01:12:37,145 Mit érzel McKay iránt? elfújja a vagyonát? 988 01:12:37,270 --> 01:12:40,023 Elromlott vagy? A jelentések szerint teljesen tönkrement. 989 01:12:40,148 --> 01:12:44,527 Billie, mikor halljuk? Megint Strange Fruit? 990 01:12:44,652 --> 01:12:47,280 Szerinted egy volt prosti példaképnek kell lennie? 991 01:12:47,405 --> 01:12:48,656 Billie! Holiday asszony! 992 01:12:51,159 --> 01:12:53,078 Billie! Holiday asszony! 993 01:12:53,203 --> 01:12:55,205 Lady Day! 994 01:12:58,375 --> 01:12:59,834 Valami megmozdult. Valami megmozdult. 995 01:12:59,959 --> 01:13:01,378 Mi... mi a fasz ez? 996 01:13:03,296 --> 01:13:05,465 - Mi a fasz? - Istenem. 997 01:13:05,590 --> 01:13:06,925 Jézus. 998 01:13:10,595 --> 01:13:12,347 Ez... ez? valami vicc? 999 01:13:14,015 --> 01:13:16,643 - Mit? - Van ott valami... valaki? 1000 01:13:16,768 --> 01:13:19,062 Ó, a francba. Ó, istenem. 1001 01:13:19,896 --> 01:13:21,481 Mi a fasz? 1002 01:13:22,315 --> 01:13:23,733 Jézus Krisztus. 1003 01:13:26,319 --> 01:13:27,612 Ó, istenem. 1004 01:13:28,947 --> 01:13:31,116 Em? 1005 01:13:37,414 --> 01:13:39,374 - Istenem. - Ideje indulni, gyerekek. 1006 01:13:39,499 --> 01:13:40,834 Mi a fasz baj van vele? 1007 01:13:42,043 --> 01:13:46,214 Hm, megígértem nyitott könyv lennék, 1008 01:13:46,339 --> 01:13:47,715 és a welshing nem aranyos. 1009 01:13:47,841 --> 01:13:48,925 Jó volt gyerekek. 1010 01:13:49,050 --> 01:13:50,468 Nagyon... nagyon bájos. 1011 01:13:51,386 --> 01:13:53,805 Szóval megpróbálom elmagyarázni. 1012 01:13:53,930 --> 01:13:57,684 Bármilyen kémiai vegyület lenyelte, 1013 01:13:57,809 --> 01:13:59,310 uh... 1014 01:14:00,353 --> 01:14:04,566 Sajnálom, a tudomány egy kicsit egy "bla, bla, bla" nekem. 1015 01:14:04,691 --> 01:14:05,984 Elég azt mondani 1016 01:14:06,109 --> 01:14:10,447 hogy mindegy nedves a testében 1017 01:14:10,572 --> 01:14:13,116 rohamosan bővül. 1018 01:14:13,241 --> 01:14:15,577 Ez... az többé-kevésbé pontos? 1019 01:14:15,702 --> 01:14:18,496 - Többé-kevésbé. - Látod? 1020 01:14:18,621 --> 01:14:23,710 Csodák történnek amikor a tudományt követjük. 1021 01:14:23,835 --> 01:14:26,296 Nem mondanád, kedvesem? 1022 01:14:28,173 --> 01:14:29,966 ne... Mi a fenét csinálsz? 1023 01:14:30,091 --> 01:14:32,427 - Istenem. Ne nyúlj hozzá. - Jézusom. 1024 01:14:34,095 --> 01:14:36,055 Jézus Krisztus. 1025 01:14:36,181 --> 01:14:37,640 - Jorg, kérlek. - Kibaszottul őrült. 1026 01:14:37,765 --> 01:14:39,058 - Egy törülközőt. - Mozdulj. 1027 01:14:39,809 --> 01:14:41,102 Mozduljatok, ti ​​köcsögök! 1028 01:14:41,227 --> 01:14:42,562 Nem! Engedj el! 1029 01:14:43,605 --> 01:14:44,689 Szállj le rólam! 1030 01:14:46,357 --> 01:14:48,776 - Senki nem megy el! - Menni akarok. 1031 01:14:48,902 --> 01:14:50,403 Engedj el. 1032 01:14:50,528 --> 01:14:51,821 - Maradj lent. - Oké. 1033 01:14:54,365 --> 01:14:56,743 Bassza meg! Ezt nézd. 1034 01:14:56,868 --> 01:14:59,120 Úgy értem, megnézed? 1035 01:14:59,245 --> 01:15:03,249 Miért van az hogy vízálló alapozó 1036 01:15:03,374 --> 01:15:05,376 soha nem igazán vízálló? 1037 01:15:05,502 --> 01:15:06,419 Miért? 1038 01:15:06,544 --> 01:15:07,629 Remek kérdés. 1039 01:15:07,754 --> 01:15:09,631 És tudod, én... 1040 01:15:09,756 --> 01:15:12,008 Mondanom kell valamit, attól tartok. 1041 01:15:12,133 --> 01:15:14,135 Öhm... 1042 01:15:16,304 --> 01:15:18,389 Sokan vagyunk itt dolgoztak 1043 01:15:18,515 --> 01:15:23,061 ezt nagyon nehéz elkészíteni egyszeri esemény az életben, 1044 01:15:23,186 --> 01:15:26,731 és azt találom mindannyian vagytok 1045 01:15:26,856 --> 01:15:29,442 nagyon-nagyon zavaró. 1046 01:15:29,567 --> 01:15:32,028 Elnézést... elnézést. 1047 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 - Ez drámai. - Engedj el. 1048 01:15:33,988 --> 01:15:35,281 Csak menni akarok. 1049 01:15:35,406 --> 01:15:38,326 Elnézést. Ez drámai. 1050 01:15:38,451 --> 01:15:41,788 Most végre elkezdhetjük a Q és A 1051 01:15:41,913 --> 01:15:43,790 hogy megvitassák Caesar kérését? 1052 01:15:50,129 --> 01:15:51,256 Hé, hé, hé! 1053 01:15:56,094 --> 01:15:57,512 Ül! 1054 01:15:57,637 --> 01:15:59,764 Ó, istenem. 1055 01:15:59,889 --> 01:16:00,974 Ó! 1056 01:16:02,267 --> 01:16:03,434 Jézus Krisztus. 1057 01:16:06,271 --> 01:16:07,355 Fogd be! 1058 01:16:14,153 --> 01:16:17,073 - Ülj le. - A szünet véget ért. 1059 01:16:26,207 --> 01:16:27,333 Mi a fasz ez? 1060 01:16:28,334 --> 01:16:30,503 – Mi a fasz ez? 1061 01:16:30,628 --> 01:16:33,006 Ezt mondtad? – Mi a fasz ez? 1062 01:16:33,131 --> 01:16:35,383 Szóval, az első kérdés 1063 01:16:35,508 --> 01:16:39,137 az első interjúmról 30 év múlva az, 1064 01:16:39,262 --> 01:16:41,598 – Mi a fasz ez? 1065 01:16:44,100 --> 01:16:48,813 Tudod, én... azt hiszem Egyedül jobban tudnék csinálni, 1066 01:16:48,938 --> 01:16:51,149 hát tegyünk egy próbát. 1067 01:16:51,983 --> 01:16:55,153 Ó, Mr. Alfred Moretti. 1068 01:16:55,278 --> 01:16:56,654 Kérdőjel. 1069 01:16:56,779 --> 01:17:00,825 miért tetted 1070 01:17:00,950 --> 01:17:06,122 nevezd el az új albumod, 1071 01:17:06,247 --> 01:17:10,209 például: Caesar kérése? 1072 01:17:11,169 --> 01:17:13,504 Köszönöm a kérdést. 1073 01:17:14,255 --> 01:17:16,841 És köszönöm, Billie a meghíváshoz. 1074 01:17:16,966 --> 01:17:19,427 Nos, ez egy őrült történet. 1075 01:17:19,552 --> 01:17:23,306 Egy nap, nyaralva a fokon, 1076 01:17:23,431 --> 01:17:26,434 Elragadtatott egy beszámoló 1077 01:17:26,559 --> 01:17:30,438 abból az időből Julius Caesart elrabolták. 1078 01:17:30,563 --> 01:17:34,651 Most van itt valaki véletlenül tudja 1079 01:17:34,776 --> 01:17:37,028 ki rabolta el Julius Caesart? 1080 01:17:39,155 --> 01:17:40,907 Kalózok. 1081 01:17:44,744 --> 01:17:45,870 Kalózok. 1082 01:17:47,038 --> 01:17:48,790 A csajok szájából. 1083 01:17:49,499 --> 01:17:52,210 Teljesen igazad van, Ariel Ecton. 1084 01:17:52,335 --> 01:17:54,462 Most pedig hadd kérdezzem meg, 1085 01:17:54,587 --> 01:17:59,384 uh, tudod véletlenül hogyan reagált Julius Caesar 1086 01:17:59,509 --> 01:18:00,802 ha egyszer kiszabadult? 1087 01:18:03,304 --> 01:18:05,390 Visszament a seregével. 1088 01:18:05,515 --> 01:18:06,766 Mit tegyek? 1089 01:18:07,600 --> 01:18:09,185 Ne okozzon nekünk csalódást most. 1090 01:18:10,687 --> 01:18:14,565 Megölte az összes emberrablóját. 1091 01:18:15,233 --> 01:18:19,028 hm, valójában keresztre feszítette őket. 1092 01:18:19,153 --> 01:18:21,572 Mindegyikük. 1093 01:18:21,698 --> 01:18:24,242 Nincs hiperbola, nincs alapvető mítosz 1094 01:18:24,367 --> 01:18:28,329 egy vízen sétáló emberről. 1095 01:18:28,454 --> 01:18:33,501 Egyszerűen, valóságosan keresztre feszítés valamennyiükért. 1096 01:18:33,626 --> 01:18:36,838 Most mondd, tanár úr kedvence, 1097 01:18:36,963 --> 01:18:39,757 akire rá fogok helyezni nagy, nagy fogadás... 1098 01:18:41,426 --> 01:18:43,344 mi a legjobb része a történetből? 1099 01:18:44,762 --> 01:18:45,888 Öhm... 1100 01:18:46,848 --> 01:18:49,183 Nos, a legjobb rész 1101 01:18:49,308 --> 01:18:52,520 a történetben az 1102 01:18:52,645 --> 01:18:57,775 a kalózok, akik elrabolták a Julius Caesar 1103 01:18:57,900 --> 01:19:00,820 azt hitte közember. 1104 01:19:00,945 --> 01:19:03,281 Azt gondolták egyenrangúak voltak vele. 1105 01:19:04,282 --> 01:19:07,910 És mert erről a tévhitről, 1106 01:19:08,035 --> 01:19:11,372 ugyanazt a váltságdíjat kérték Julius Caesar számára 1107 01:19:11,497 --> 01:19:14,167 hogy megkérdezték volna bármely Joe Schmo Roman számára. 1108 01:19:14,292 --> 01:19:17,545 És ez azt jelentette Caesar köteles volt 1109 01:19:17,670 --> 01:19:20,923 hogy emelést követeljen a váltságdíjában 1110 01:19:21,048 --> 01:19:24,385 hogy arányos legyen pozíciójával. 1111 01:19:26,846 --> 01:19:28,931 És ez mit mond nekünk? Hát... 1112 01:19:30,683 --> 01:19:34,103 Azt mondja nekünk, hogy a királyság, 1113 01:19:34,228 --> 01:19:37,899 még akkor is, ha a kegyelemben van parasztok, 1114 01:19:38,024 --> 01:19:40,735 még mindig királyi, nem? 1115 01:19:43,321 --> 01:19:44,447 nem igaz? 1116 01:19:46,991 --> 01:19:49,786 most, mi van ezzel a történettel, gyerekek? 1117 01:19:51,579 --> 01:19:54,582 És mi a helyzet azzal a bábszínházzal? 1118 01:19:54,707 --> 01:19:58,419 Billie tragédiája. 1119 01:19:59,921 --> 01:20:02,423 Szerintem az interjú elég jól ment. 1120 01:20:02,548 --> 01:20:04,425 - Csodálatos, csodálatos interjú. - Nem. 1121 01:20:04,550 --> 01:20:06,052 Kérlek, kérlek. 1122 01:20:06,177 --> 01:20:07,220 - Kérlek, engedj el. - Stan. 1123 01:20:07,345 --> 01:20:09,096 Kérem. Kérem. 1124 01:20:11,349 --> 01:20:12,642 Nem, nem, kérem. 1125 01:20:12,767 --> 01:20:14,310 sajnálom. 1126 01:20:14,435 --> 01:20:15,394 Kérem. 1127 01:20:16,646 --> 01:20:18,481 Stan. Nem. 1128 01:20:32,203 --> 01:20:33,246 Belle. 1129 01:21:20,126 --> 01:21:21,752 Üdvözöljük a Rhinestone Chaletbe 1130 01:21:21,878 --> 01:21:24,463 Moretti gyermekkori otthona interaktív múzeummá vált. 1131 01:21:24,589 --> 01:21:27,091 Tudtad, hogy Alfred gyökerei? az illinoisi Peoriából származik? 1132 01:21:27,216 --> 01:21:30,011 ...érzem a mai napig. 1133 01:21:30,136 --> 01:21:31,512 Úgy értem, egészen addig a pillanatig. 1134 01:21:36,434 --> 01:21:38,144 Körüljön vissza. 1135 01:22:31,489 --> 01:22:32,740 Annyira féltékeny. 1136 01:22:45,920 --> 01:22:47,505 Még mindig csinos vagy. 1137 01:25:13,484 --> 01:25:18,364 ...feláldozása gyönyörű alkotásunk. 1138 01:25:18,489 --> 01:25:21,951 Látod, nem tehetjük... lefesteni egy vásznat 1139 01:25:22,076 --> 01:25:25,579 vagy un-play egy akkordot. 1140 01:25:25,704 --> 01:25:28,332 És ha hibát követtek el, 1141 01:25:28,457 --> 01:25:30,960 akár a tiéd, akár valaki másé, 1142 01:25:31,085 --> 01:25:33,170 az egyetlen módja annak, hogy helyrehozzák 1143 01:25:33,295 --> 01:25:37,383 hogy valami szépet készítsünk. 1144 01:25:39,135 --> 01:25:43,681 Most tanultam az ízlés minden templomában 1145 01:25:43,806 --> 01:25:46,100 az egész világon. 1146 01:25:46,225 --> 01:25:49,562 Én választottam minden létező ereklyetartó. 1147 01:25:50,604 --> 01:25:56,485 De soha nem láttam semmit olyan szép, mint a gyöngyök. 1148 01:26:01,824 --> 01:26:05,744 Nem tudjuk mit hoz a holnap. 1149 01:26:05,870 --> 01:26:07,037 Talán mind együtt leszünk... 1150 01:26:10,833 --> 01:26:12,626 Figyelj rám. 1151 01:26:12,751 --> 01:26:15,504 Amikor a kapuhoz érsz, csinálj jobbat, oké? 1152 01:26:17,089 --> 01:26:20,134 Aztán menj, amíg meg nem látod a fény, rendben? 1153 01:26:22,011 --> 01:26:24,889 De reménykedjünk ez valami gyönyörű. 1154 01:26:25,014 --> 01:26:27,057 A homokban töltött időnkhöz. 1155 01:26:27,183 --> 01:26:29,185 A mi időnkhöz a homokban. 1156 01:26:29,310 --> 01:26:30,769 Nyomja meg. 1157 01:26:31,395 --> 01:26:32,521 Egészségére. 1158 01:26:40,112 --> 01:26:41,322 Egészségére. 1159 01:28:23,799 --> 01:28:25,050 Szia. 1160 01:28:25,884 --> 01:28:27,177 Segítség, segítség, segítség! 1161 01:28:27,303 --> 01:28:29,221 - Ki vagy te? - Bent voltam a házban. 1162 01:28:29,346 --> 01:28:31,974 Ott voltam, és az emberek is halott, és mennünk kell. 1163 01:28:32,099 --> 01:28:34,143 - Bent voltál? - Igen, bent voltam. 1164 01:28:35,269 --> 01:28:37,229 A fenébe, vérzel. Megsérültél? 1165 01:28:37,354 --> 01:28:39,106 - Igen, megsérültem! - Moretti megsérült? 1166 01:28:40,441 --> 01:28:42,276 Igen, megsérült, tehát mennünk kell. 1167 01:28:42,401 --> 01:28:43,861 - Találkoztál Morettivel? - Indulnunk kell. 1168 01:28:43,986 --> 01:28:45,404 Várj, ő csinálta kígyózik? 1169 01:28:45,529 --> 01:28:46,739 Fogadok, hogy ő mozgott. 1170 01:28:46,864 --> 01:28:48,365 Hallottad az új dal... 1171 01:28:48,490 --> 01:28:49,783 nagyon sajnálom! 1172 01:29:47,925 --> 01:29:50,552 Gondolkozol, hogy miért? hogy Levelist segített megszökni azon az éjszakán? 1173 01:29:51,428 --> 01:29:53,472 Vagy lelkileg megpróbálod nem visszamenni abba az időbe? 1174 01:29:56,016 --> 01:29:57,768 Talán a kettő keveréke. Nem tudom. 1175 01:29:57,893 --> 01:29:59,895 Én... Ez az enyém a milliomodik interjú ebben a hónapban, 1176 01:30:00,020 --> 01:30:01,438 szóval meg kell bocsátanod nekem. 1177 01:30:01,563 --> 01:30:02,689 A könyves túrák... 1178 01:30:03,273 --> 01:30:04,566 Kimerítő. 1179 01:30:04,691 --> 01:30:07,528 - Igen, kimerítő. - Igen, fáradt vagyok. 1180 01:30:07,653 --> 01:30:10,948 Szóval tudod, meg kell kérdeznem... 1181 01:30:12,324 --> 01:30:15,619 Tényleg így történt, amikor visszamentél a telepre? 1182 01:30:15,744 --> 01:30:17,579 Ez... pontosan az ahogy írtam. 1183 01:31:02,458 --> 01:31:04,960 És az volt tulajdonképpen csak ül ott egyedül, 1184 01:31:05,085 --> 01:31:07,754 még mindig fehér öltönyben, zongorázni? 1185 01:31:08,589 --> 01:31:12,718 Úgy érzem, ezt mondtam milliószor ezen a ponton, 1186 01:31:12,843 --> 01:31:16,013 de szürreális volt. 1187 01:31:16,138 --> 01:31:19,892 A zsaruk nem tudták keressen meg egyetlen Levelista testet. 1188 01:31:20,017 --> 01:31:22,060 Még mindig nem találták meg a szurkoló, aki a kapuban volt. 1189 01:31:22,186 --> 01:31:23,854 - Csak semmi. - Hmm. 1190 01:31:23,979 --> 01:31:25,439 Elnézést. 1191 01:31:27,608 --> 01:31:29,193 - Nem bánod, ha én... - Ó, igen. 1192 01:31:29,318 --> 01:31:30,569 Köszönöm. 1193 01:31:32,821 --> 01:31:34,072 Helló? Ő itt Ariel Ecton. 1194 01:31:34,198 --> 01:31:35,574 Ariel. Találd ki, ki. 1195 01:31:35,699 --> 01:31:38,368 Soledad Yusef hív a napsütötte Malibuból, Kaliforniából. 1196 01:31:38,494 --> 01:31:40,579 És hogyan találja magát ezen a hétfő reggelen? 1197 01:31:43,290 --> 01:31:44,833 szerelmem? Helló? 1198 01:31:44,958 --> 01:31:48,170 - Mit akarsz? - Ó. Valaki fűszeres ma reggel. 1199 01:31:49,713 --> 01:31:52,799 De azt hiszem, ez több amit akarsz. 1200 01:31:52,925 --> 01:31:55,093 Nem te küldted be? hat interjúkérést 1201 01:31:55,219 --> 01:31:57,471 hogy leüljünk Moretti úrral a regényedhez? 1202 01:31:57,596 --> 01:32:00,432 Nos, szerencséje van. Mr. Moretti szeretne leülni ma estere 1203 01:32:00,557 --> 01:32:02,601 nagy kockázatú renói állami kórház.ban 1204 01:32:02,726 --> 01:32:05,020 Olyan, mint egy középkori kínzás kamara, ha engem kérdez. 1205 01:32:05,145 --> 01:32:06,939 Őszintén szólva, ezeknek az állapotoknak kell lenniük igyekeztek az emberekkel bánni. 1206 01:32:07,064 --> 01:32:08,899 Egyszerűen teljesen undorító. 1207 01:32:09,024 --> 01:32:10,651 Soledad, tisztában van vele 1208 01:32:10,776 --> 01:32:12,194 hogy az ügyfele, Alfred Moretti, 1209 01:32:12,319 --> 01:32:15,113 bűnösnek vallotta magát a gyilkosságban öt ártatlan emberről, 1210 01:32:15,239 --> 01:32:17,491 megpróbált megölni, és gyanús 1211 01:32:17,616 --> 01:32:20,369 a vezető százak közül a levelisták tömeges öngyilkosságba?re 1212 01:32:20,494 --> 01:32:21,495 Szenvedélyes. 1213 01:32:23,205 --> 01:32:25,082 Ciao, kedvesem. Vigyázz magadra. 1214 01:32:41,056 --> 01:32:43,684 Üdvözlet, ahogy mondani szokás. 1215 01:33:01,910 --> 01:33:03,328 Ó, nehéz. 1216 01:33:04,913 --> 01:33:06,164 Kezdjük? 1217 01:33:11,628 --> 01:33:12,671 Piton. 1218 01:33:13,714 --> 01:33:16,800 - Elnézést? - Nos, a regényedben azt írtad, hogy amikor... 1219 01:33:16,925 --> 01:33:19,136 az első nap, amikor találkoztunk 1220 01:33:19,261 --> 01:33:23,098 hogy rajtam volt krémszínű aligátorcsizma, 1221 01:33:23,223 --> 01:33:26,893 de valójában azok voltak füstszínű piton csizma. 1222 01:33:27,019 --> 01:33:30,939 Most persze ez könnyű tévedés, amit gyakorlatlan szemnek követ el, 1223 01:33:31,064 --> 01:33:33,942 de soha nem tenném. Elképzelhetetlen... 1224 01:33:34,067 --> 01:33:35,819 A "regényemben" mondtad? 1225 01:33:36,820 --> 01:33:39,948 A 320 oldalas nem fikciós szövegemben 1226 01:33:40,073 --> 01:33:43,452 a legnagyobb bajod vele van a csizmád anyaga? 1227 01:33:43,577 --> 01:33:46,913 Tudod, ez csak egy kicsit építő kritika 1228 01:33:47,039 --> 01:33:49,374 soha nem ölt meg senkit, Ariel. 1229 01:33:52,919 --> 01:33:54,171 Rendben. 1230 01:33:54,296 --> 01:33:56,131 Öhm... 1231 01:33:59,176 --> 01:34:02,554 Nem számítottam rá, hogy az vagy bűnbánó, mint egy normális ember, 1232 01:34:02,679 --> 01:34:06,558 de idejöttem hogy megpróbálja beszámolni az igazságról 1233 01:34:06,683 --> 01:34:08,310 hogy zárás legyen a családoknak és... 1234 01:34:08,435 --> 01:34:11,021 És eladni még néhány könyvet. 1235 01:34:11,146 --> 01:34:14,983 - Hát... - Ariel, miközben körbe-körbe körözöl 1236 01:34:15,108 --> 01:34:18,028 az egy kérdés 1237 01:34:18,153 --> 01:34:23,283 hogy a legbiztosabban eljöttél itt, hogy megkérdezzem... Nagyon gyorsan... 1238 01:34:23,408 --> 01:34:26,370 A primitív ember választotta meg vezetőjüket 1239 01:34:26,495 --> 01:34:30,540 ugyanúgy, ahogy az állatok megválasztották a vezérüket... 1240 01:34:31,375 --> 01:34:32,959 nyers erő. 1241 01:34:33,085 --> 01:34:36,004 Igen, én... Ismerős vagyok Darwin elméletével. 1242 01:34:36,129 --> 01:34:39,675 Mi köze ehhez azzal, hogy gyilkos vagy? 1243 01:34:41,176 --> 01:34:43,595 Az ember fejlődött. 1244 01:34:43,720 --> 01:34:44,971 Az emberiség fejlődött. 1245 01:34:45,097 --> 01:34:48,934 Hm, ez hozta létre a kormányt 1246 01:34:49,059 --> 01:34:50,936 valamint szabályok és törvények. 1247 01:34:51,061 --> 01:34:55,399 És ezekkel a dolgokkal, majd a kritériumokat 1248 01:34:55,524 --> 01:34:58,568 amire szükség volt megváltozott vezetőben. 1249 01:34:58,694 --> 01:35:02,197 Szóval ebből indult ki a bal agyba. 1250 01:35:03,115 --> 01:35:06,910 Ahhoz, hogy elnök legyél, az kell menj egy Ivy League iskolába 1251 01:35:07,035 --> 01:35:09,705 és szerezz egy kis Ivy League-et jogi végzettség 1252 01:35:09,830 --> 01:35:14,167 jelezni a többieknek, a peonok, 1253 01:35:14,292 --> 01:35:17,003 uh, ez az az okos ember. 1254 01:35:17,129 --> 01:35:18,839 De nézd meg, hol vagyunk. 1255 01:35:18,964 --> 01:35:21,883 A mai világ ég, szó szerint. 1256 01:35:22,008 --> 01:35:25,679 Az írástudatlanság a legmagasabb. Soha nem voltunk ennyire megosztottak. 1257 01:35:25,804 --> 01:35:28,765 Állandó háborúnk van, és a lista folytatódik. 1258 01:35:28,890 --> 01:35:33,353 Tehát egyértelműen a mérőszám, ez a bal agyi mutató, 1259 01:35:33,478 --> 01:35:36,064 csúnyán megbukott. 1260 01:35:36,189 --> 01:35:39,109 De van válasz. 1261 01:35:39,776 --> 01:35:41,778 Egy új evolúció. 1262 01:35:43,155 --> 01:35:49,119 Szóval ez már nem lesz vagy ez a bal agy 1263 01:35:49,244 --> 01:35:51,163 hanem ez a jobb agy 1264 01:35:51,288 --> 01:35:55,625 ahol a legkreatívabb felelősek. 1265 01:35:55,751 --> 01:36:00,839 Nézd, nem fogok itt ülni és csinálj úgy, mintha nem találtam volna meg Stan régi cikkét 1266 01:36:00,964 --> 01:36:03,717 ahol a Döntésre utalt mint túlértékelt, 1267 01:36:03,842 --> 01:36:07,220 Bianca nem hízelgő paparazzi felvételek. 1268 01:36:07,345 --> 01:36:08,972 Nem jó. Nem túl szép. 1269 01:36:09,097 --> 01:36:11,600 És ne feledkezzünk meg Claráról sem kopasz fejed körül kotorászik. 1270 01:36:11,725 --> 01:36:13,185 És még te sem tudod hadonászd szabadon 1271 01:36:13,310 --> 01:36:14,686 gyilkosság után több száz ember. 1272 01:36:14,811 --> 01:36:16,897 Nem öltem több száz ember. 1273 01:36:17,022 --> 01:36:19,691 Nem te ölted meg Stan Sullivant, Clara Armstrong, 1274 01:36:19,816 --> 01:36:22,194 Bianca Tyson, Emily Katz és Bill Lotto? 1275 01:36:22,319 --> 01:36:23,987 Ó, igen, megöltem őket. 1276 01:36:25,322 --> 01:36:29,576 Tudnod kell a te remekműved, Ariel, 1277 01:36:29,701 --> 01:36:33,622 a bevezető is egyben történetünkhöz. 1278 01:36:35,415 --> 01:36:37,167 Senki nem fogja elnézni a gyilkosságot. 1279 01:36:39,377 --> 01:36:43,465 De ha elég botrányos, soha nem hagyják abba a beszélgetést. 1280 01:36:43,590 --> 01:36:46,551 Ráadásul nem fogod abbahagyni katolikussá válni 1281 01:36:46,676 --> 01:36:49,262 mert olvasol egy könyvet a keresztes hadjáratokról. 1282 01:36:49,387 --> 01:36:53,558 Életfogytiglani börtönbüntetést töltesz ötször több. 1283 01:36:53,683 --> 01:36:56,520 Miért nem mondja el nekünk hol vannak a holttestek? 1284 01:36:56,645 --> 01:36:58,188 Hol vannak a Levelisták? 1285 01:36:59,314 --> 01:37:00,440 Körül. 1286 01:37:01,441 --> 01:37:06,613 Elterültünk, de akkor is kapcsolódva a fiatalok tanításához 1287 01:37:06,738 --> 01:37:08,907 és új fejezeteket szül, 1288 01:37:09,032 --> 01:37:11,201 a haldokló mesterségek megőrzésére, 1289 01:37:11,326 --> 01:37:13,411 inspiráljon és vigasztaljon, 1290 01:37:13,537 --> 01:37:16,957 égetni a lángokat a nyers lelkesedésé 1291 01:37:17,082 --> 01:37:22,546 hogy ezeket szorosan figyelemmel kísérje akik akadályozzák az isteni megterheltet 1292 01:37:22,671 --> 01:37:25,298 Nem bujkál, hanem vár. 1293 01:37:25,423 --> 01:37:27,676 Vár a jobb holnapra. 1294 01:37:27,801 --> 01:37:30,762 Szóval mi volt benne akkor a pezsgőspoharak? 1295 01:37:33,014 --> 01:37:34,349 Pezsgő. 1296 01:37:34,474 --> 01:37:36,393 - Oké. - Ó. 1297 01:37:36,518 --> 01:37:38,728 A tehetséggel együtt jár a megbocsátás. 1298 01:37:38,854 --> 01:37:40,522 Minél nagyobb a tehetség, 1299 01:37:40,647 --> 01:37:43,191 annál teljesebb a megbocsátást. 1300 01:37:44,192 --> 01:37:47,445 A szint nőni fog és nőni fog. 1301 01:37:49,573 --> 01:37:52,868 Mi csak... 1302 01:37:53,451 --> 01:37:56,580 kellett valaki hogy elguruljon a labda. 1303 01:37:56,705 --> 01:37:58,039 Szóval, hm... 1304 01:38:01,793 --> 01:38:03,336 Gyerünk. Érted. 1305 01:38:06,548 --> 01:38:07,549 Szóval, miért én? 1306 01:38:07,674 --> 01:38:08,884 Disco. 1307 01:38:12,053 --> 01:38:14,097 Igazából két ok. 1308 01:38:15,098 --> 01:38:17,058 Egyet nekünk, egyet nekem. 1309 01:38:17,934 --> 01:38:20,729 Számunkra úgy éreztük tiszta edény voltál, 1310 01:38:20,854 --> 01:38:24,357 teljesen romlatlan sikerrel, 1311 01:38:24,482 --> 01:38:27,485 olcsó lövések nem rontották el kattintásokért. 1312 01:38:27,611 --> 01:38:30,280 Nekem nézelődés közben a háttereden keresztül, 1313 01:38:30,405 --> 01:38:35,243 Olvastam egy történetet, amit írtál egy iskolaszéki hölgyről. 1314 01:38:35,368 --> 01:38:37,871 - Emlékszel erre? - Carol Reggo? 1315 01:38:37,996 --> 01:38:41,875 Ez a darab kevesebb volt, mint 500 szó. Még azelőtt volt, hogy a J.nél jártam 1316 01:38:42,000 --> 01:38:46,338 Azt írtad, hogy az álla volt 1317 01:38:46,463 --> 01:38:49,716 "Elragadóan feltűnő." 1318 01:38:51,843 --> 01:38:55,013 És kellett az állam jó kezekben. 1319 01:39:08,526 --> 01:39:11,863 Nemzedékenként egyszer, olyan lenyűgöző tragédia történik, 1320 01:39:11,988 --> 01:39:14,074 az egész világot megragadja figyelem.re 1321 01:39:14,199 --> 01:39:15,992 A legtöbb ember elítéli a szörnyű eseményeket 1322 01:39:16,117 --> 01:39:17,869 ez megtörtént néhány évvel ezelőtt, 1323 01:39:17,994 --> 01:39:21,164 miközben egyre nagyobb a kisebbség együtt érezni a vétkes félvel 1324 01:39:21,289 --> 01:39:22,999 Végül is Caesar kérése 1325 01:39:23,124 --> 01:39:26,044 több millió példányban kelt el megjelenése óta. 1326 01:39:26,169 --> 01:39:27,963 De egy dolog mindannyian egyetértünk...ben 1327 01:39:28,088 --> 01:39:30,006 Következő vendégünk egy sztár. 1328 01:39:30,131 --> 01:39:32,759 Az új könyve azonnali bestsellernek számított 1329 01:39:32,884 --> 01:39:35,512 de hacsak nem éltél tovább Mars, ezt már tudod. 1330 01:39:35,637 --> 01:39:38,056 Ms. Ecton, jó reggelt. Gratulálok. 1331 01:39:38,181 --> 01:39:39,849 Nagyon izgatott vagyok, hogy lehetek leülni veled ma. 1332 01:39:39,975 --> 01:39:42,727 Úgy értem, Az időnk a homokban olyan merész, 1333 01:39:42,852 --> 01:39:44,229 gyönyörű regény. 1334 01:39:44,354 --> 01:39:45,772 Milyen érzés hogy megírta a könyvet 1335 01:39:45,897 --> 01:39:47,691 amiről mindenki beszél? 1336 01:39:54,197 --> 01:39:55,573 Ms. Ecton?